“La ‘grammatica’ dell’italiano parlato” – Conferenza a cura di Ciro Imperato, 7.5.2021

Nella giornata di ieri, 7 maggio 2021, si è svolta (via Zoom) la conferenza dal titolo “La ‘grammatica’ dell’italiano parlato“, che ha avuto come relatore Ciro Imperato, docente dell’Università di Helsinki ed autore di diversi manuali, tra cui il recente “Italiano per passione” (Meurman, S, Imperato, C & Kuusela, K 2019, Italiano per passione. 1. painos toim, Finn Lectura, Helsinki).

L’evento, grazie anche alla partecipazione attiva di 22 iscritti all’Associazione, ha rappresentato un interessante e vivace momento di formazione.

Le tematiche trattate, come si può evincere dal titolo, riguardavano diversi aspetti dell’italiano parlato: dall’utilizzo del “che polivalente” ai tempi verbali (congiuntivo vs. indicativo imperfetto; futuro vs. presente), passando per i verbi pronominali ed alcune espressioni idiomatiche “al limite” tra italiano regionale e “standard”.

Al termine dell’interessante presentazione di Ciro Imperato, c’è stato anche il tempo per un simpatico ed istruttivo dibattito sulle variabili che stanno alla base della variazione linguistica e che “sconfinano” nella sociolinguistica.

Cogliamo l’occasione per ringraziare il relatore e tutti i partecipanti, dandovi appuntamento ai prossimi eventi organizzati dall’Associazione.

Buon proseguimento di primavera! 

Il comitato direttivo

INVITO: La “grammatica” dell’italiano parlato – Ciro Imperato, 7 maggio 2021

Gentili colleghe e colleghi,

siamo lieti di invitarvi alla presentazione online: La “grammatica” dell’italiano parlato (con esempi tratti dal manuale Italiano per passione), a cura di Ciro Imperato, dipartimento di Filologia italiana, Università di Helsinki. L’evento si terrà venerdì 7 maggio 2021, ore 15:45-17:30 (Zoom)

L’evento sarà confermato al raggiungimento del minimo di 8 iscritti (il massimo è fissato a 30).

L’iscrizione va effettuata tramite questo modulo: https://forms.gle/UqBiNmPombyw6rpV9
entro e non oltre il 3 maggio 2021. Invieremo agli iscritti le istruzioni per partecipare dopo il 3 maggio.

L’evento ha inizio alle 15:45 con i saluti ed il benvenuto ai partecipanti, la presentazione si terrà dalle 16:00 alle 17:30.

La partecipazione è gratuita e riservata ai soci 2021.

Segnate la data sul calendario! Benvenuti!

Il Comitato Direttivo

Assemblea annuale e nuovo comitato direttivo – Vuosikokous ja uusi johtokunta 10-11.4.21

Gentili colleghe e colleghi,

L’assemblea annuale della nostra Associazione si è tenuta il 10 aprile 2021 via Zoom.

Durante l’assemblea è stato scelto il nuovo comitato direttivo, che si è riunito in data 11 aprile 2021 per definire i ruoli dei membri che lo compongono.

Di seguito riportiamo i nominativi dei componenti del Direttivo e la relativa suddivisione dei ruoli: Silvia Pina continuerà a ricoprire la carica di presidente; Marika Tuohimetsä proseguirà come vicepresidente; nelle vesti di segretaria c’è la conferma di Anni Lähteenmäki, ed in quella di portavoce Lia Gasbarra, che coadiuverà – inoltre – Tarja Bellaveglia nell’aggiornamento del resoconto annuale delle attività associative. Mattia Retta è stato scelto come nuovo tesoriere, mentre fa il suo ingresso nel comitato direttivo Domenico Pardo, che si occuperà della newsletter e dell’aggiornamento del sito dell’Associazione.

Per quanto riguarda la carica di “membri supplenti”, ci sono le riconferme di Rosaria Lehtinen e Heikki Kotilainen, che verranno coadiuvati da Cecilia Cimmino (precedentemente nel Direttivo). Diamo il benvenuto anche ai nuovi membri supplenti: Laura Senni, Linda Vahtera e Sara Zuffa.  Grazie per aver rafforzato la nostra squadra!

Tea Pelkonen e Rosa Daghetti continueranno a ricoprire le funzioni rispettivamente di revisore e vicerevisore dei conti .

Un ringraziamento speciale va ad Heikki Kotilainen, per aver presieduto – ancora una volta – l’assemblea annuale.

Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i partecipanti all’assemblea annuale, sottolineando l’importanza ed il piacere di aver incontrato (virtualmente) colleghi provenienti da tante città diverse della Finlandia e rinnovando a tutti i membri l’invito ad incontrarci ai prossimi eventi organizzati dall’Associazione.

A presto!

Yhdistyksemme vuosikokous järjestettiin 10.4 Zoom-istuntona ja vuosikokouksessa valittiin uusi johtokunta. Johtokunta piti järjestäytymiskokouksen 11.4 , jossa päätettiin johtokunnan jäsenten tehtävistä. 

Tässä johtokunnan kokoonpano ja tehtävät: puheenjohtajana jatkaa Silvia Pina, varapuheenjohtajana Marika Tuohimetsä, sihteerinä Anni Lähteenmäki, tiedottajana Lia Gasbarra ja Tarja Bellaveglia huolehtii Vuosikellon päivittämisestä. Rahastonhoitajaksi valittiin Mattia Retta ja uutena jäsenenä joukkoomme liittyi Domenico Pardo, lämpimästi tervetuloa Domenico! Domenico vastaa Newsletteristä sekä kotisivuistamme. 

Varajäseninä tänä vuonna jatkavat Rosaria Lehtinen ja Heikki Kotilainen, Cecilia Cimmino siirtyi varajäseneksi sekä uusina varajäseninä aloittavat Laura Senni, Linda Vahtera ja Sara Zuffa. Kiitos, että vahvistatte tiimiämme! 

Toiminnantarkastajanamme jatkaa Tea Pelkonen ja varatoiminnantarkastajanamme Rosella Daghetti.  

Suuri kiitos Heikki Kotilainen, että toimit jälleen vuosikokouksen puheenjohtajana! 

Kiitos kaikille kokoukseen osallistujille, oli hienoa, että meitä oli monista eri kaupungeista!  

Nähdään yhdistyksen tapahtumissa! 

Il Comitato Direttivo

SUKOLin kevätkoulutuspäivä verkossa – Italialaista nykykirjallisuutta luokkaan

Descrizione del corso per gli insegnanti di italiano alle giornate di aggiornamento di Sukol (24.04.2021, ore 15.00–16.15): durante l’evento, il nostro collega, Mattia Retta parlerà di come portare la letteratura contemporanea italiana nelle lezioni di lingua dei corsi avanzati (B2-C2).

Si partirà dalla definizione di letteratura contemporanea, che può differire anche radicalmente tra Italia e Finlandia. Mattia proporrà degli esempi di didattizzazione già usati in classe, fornendo esempi e materiali per affrontare la lettura e la comprensione dei testi letterari.

Presenterà, inoltre, diversi volumi di letteratura e didattica della letteratura da cui gli insegnanti di italiano potranno trarre spunti interessanti. Alla fine della presentazione fornirà degli esempi di racconti che si ricollegano ai temi solitamente svolti nei corsi avanzati che rispecchiano anche i cambiamenti della società e della cultura italiana negli ultimi decenni. Benvenuti!

Per iscriversi alla giornata di formazione SUKOL, entro il 22.4.2021, cliccate qui.

Il Comitato Direttivo

INVITO: assemblea annuale 2021 su Zoom, sabato 10 aprile, 16:00-17:30

Gentili soci,

l’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia è lieta di invitarvi all’assemblea annuale 2021 su Zoom, sabato 10 aprile, con orario 16:00-17:30Per iscriversi è necessario compilare questo modulo.

Durante l’assemblea si approveranno i documenti relativi alla gestione dell’anno 2020 e si approverà il programma delle attività ed il budget per il 2021.

Siete caldamente invitati a partecipare per conoscere le attività della nostra associazione.

A tutti gli iscritti sarà offerta la partecipazione gratuita alla nostra giornata di formazione che si svolgerà sabato 27 novembre 2021 se in presenza, oppure, se a distanza, divideremo il corso in due fasi, venerdì pomeriggio (26.11.) e sabato mattina (27.11.2021). La decisione verrà presa più avanti. Se il corso sarà in presenza comprenderà anche il pranzo.

Se volete candidarvi per entrare nel Comitato Direttivo (è aperta la posizione di Tesoriere dell’associazione) oppure come membro supplente, vi invitiamo ad inviarci via email una breve presentazione per farvi conoscere: italianopettajat@gmail.com.

Il membro supplente non ha incarichi specifici e non è tenuto a partecipare alle riunioni organizzative ma può aiutare in caso di necessità e subentrare a rappresentare il direttivo in caso di impossibilità del direttivo, ad esempio, partecipando alle riunioni di Sukol. Entrando come membro supplente si avrà la possibilità di conoscere più da vicino le attività organizzative svolte dal direttivo.

Le iscrizioni scadranno giovedì 25 marzo 2021.

Agli iscritti saranno inviati dettagli per la partecipazione dopo la scadenza delle iscrizioni, unitamente alla relativa documentazione.

Benvenuti a tutti!

Il Comitato Direttivo