Lauantaina 16. marraskuuta järjestettiin koulutuspäivä, joka tarjosi arvokkaan mahdollisuuden tavata kollegoita ja vaihtaa ajatuksia ja kokemuksia. Tapahtuman järjesti yhteistyössä Italian kulttuuri-instituutti Helsingissä, ja sen aiheena oli: “Eurooppalaisesta viitekehyksestä DigCompEdu-malliin: digitaaliset taidot vieraiden kielten opetuksessa”.

Koulutuspäivän puhujana toimi professori Andrea Villarini, joka työskentelee Sienan ulkomaalaisten yliopistossa ja on alansa merkittävimpiä asiantuntijoita.

Kurssin tavoitteena oli syventää ymmärrystä vieraiden kielten oppimis- ja opetusprosesseista keskittyen erityisesti digitaalisiin taitoihin, joita italian L2/LS-opettajat tarvitsevat etäopetusta varten. Päivän aikana osallistujat tutustuivat DigCompEdu-malliin (Digital Competence Framework for Educators) ja käsittelivät kielikasvatuksen keskeisiä kysymyksiä, kuten Italian ja Euroopan kielipolitiikkaa sekä monikielisyyttä.

Kuka on professori Andrea Villarini?

Professori Villarini on nykyaikaisten kielten opetuksen professori Sienan ulkomaalaisten yliopistossa, jossa hän toimii myös Italian kielen opettamisen erikoistumiskoulutuksen johtajana. Hän on myös Italian kieltenopetuksen ja kielikasvatuksen yhdistyksen (DILLE) varapuheenjohtaja. Villarini on ollut mukana projekteissa, jotka ovat neljä kertaa voittaneet arvostetun Euroopan kielimerkki -palkinnon, jonka Euroopan komissio myöntää kieltenopetuksen parhaille hankkeille. Hänen tunnetuimpiin julkaisuihinsa kuuluu teos Didattica delle lingue straniere (Il Mulino, 2021).

Kiitämme kaikkia osallistujia, jotka tekivät tästä päivästä menestyksekkään, sekä professori Villariniä arvokkaasta panoksestaan. Toivomme, että päivän aikana saadut ideat ja taidot auttavat kohtaamaan vieraiden kielten opetuksen nykyajan haasteet entistä varmemmin.

Lauantaina 16. marraskuuta järjestettiin koulutuspäivä, joka tarjosi arvokkaan mahdollisuuden tavata kollegoita ja vaihtaa ajatuksia ja kokemuksia. Tapahtuman järjesti yhteistyössä Italian kulttuuri-instituutti Helsingissä, ja sen aiheena oli: “Eurooppalaisesta viitekehyksestä DigCompEdu-malliin: digitaaliset taidot vieraiden kielten opetuksessa”.

Koulutuspäivän puhujana toimi professori Andrea Villarini, joka työskentelee Sienan ulkomaalaisten yliopistossa ja on alansa merkittävimpiä asiantuntijoita.

Kurssin tavoitteena oli syventää ymmärrystä vieraiden kielten oppimis- ja opetusprosesseista keskittyen erityisesti digitaalisiin taitoihin, joita italian L2/LS-opettajat tarvitsevat etäopetusta varten. Päivän aikana osallistujat tutustuivat DigCompEdu-malliin (Digital Competence Framework for Educators) ja käsittelivät kielikasvatuksen keskeisiä kysymyksiä, kuten Italian ja Euroopan kielipolitiikkaa sekä monikielisyyttä.

Kuka on professori Andrea Villarini?

Professori Villarini on nykyaikaisten kielten opetuksen professori Sienan ulkomaalaisten yliopistossa, jossa hän toimii myös Italian kielen opettamisen erikoistumiskoulutuksen johtajana. Hän on myös Italian kieltenopetuksen ja kielikasvatuksen yhdistyksen (DILLE) varapuheenjohtaja. Villarini on ollut mukana projekteissa, jotka ovat neljä kertaa voittaneet arvostetun Euroopan kielimerkki -palkinnon, jonka Euroopan komissio myöntää kieltenopetuksen parhaille hankkeille. Hänen tunnetuimpiin julkaisuihinsa kuuluu teos Didattica delle lingue straniere (Il Mulino, 2021).

Kiitämme kaikkia osallistujia, jotka tekivät tästä päivästä menestyksekkään, sekä professori Villariniä arvokkaasta panoksestaan. Toivomme, että päivän aikana saadut ideat ja taidot auttavat kohtaamaan vieraiden kielten opetuksen nykyajan haasteet entistä varmemmin.

Sydämellinen kiitos kaikille, jotka osallistuivat aktiivisesti sekä paikan päällä että verkossa Maailmanlaajuisen Italian kielen viikon 14.–20. lokakuuta konferenssiin, joka oli omistettu kirjan teemalle.

Erityiskiitos Suomen Italian kielen opettajien yhdistyksen puheenjohtajalle Domenico Pardolle, professoreille Maria Härmänmaalle ja Elina Suolahdelle sekä tohtori Mattia Rettalle heidän esityksistään, jotka rikastuttivat tapahtumaa monilla ajatuksilla ja pohdinnoilla.

Liitymme kiitoksiin puhujille, kaikille osallistujille sekä Helsingin Italian kulttuuri-instituutin henkilökunnalle, joiden yhteistyö tapahtuman suunnittelussa, markkinoinnissa ja toteutuksessa oli korvaamatonta.

Seuratkaa meitä pysyäksenne ajan tasalla tulevista tapahtumista!

Yhdistyksemme vuosikokous järjestettiin 22.4. hybridimuotoisena Sunn -ravintolassa Helsingissä ja Zoom -istuntona, ja vuosikokouksessa valittiin uusi johtokunta.
Johtokunta piti järjestäytymiskokouksen 29.4 , jossa päätettiin johtokunnan jäsenten tehtävistä.

Tässä johtokunnan kokoonpano ja tehtävät:
Puheenjohtaja: Mattia Retta
Varapuheenjohtaja: Domenico Pardo
Sihteeri: Heli Arima
Rahastonhoitaja: Mattia Retta
Vararahastonhoitaja: Marco Mencarelli
Tiedottaja (FB): Laura Senni
Tiedottaja (Gmail): Melania Messina
Tiedottaja (Tempus ja vuosikello): Jenni Nikkinen-Piraccini
Tiedottaja (Newsletter ja nettisivut): Domenico Pardo
Tapahtumavastaava: Marco Mencarelli

Varajäsenenä tänä vuonna jatkaa Linda Elovaara, Taina Kankaanpää ja Sari Mehtonen  sekä uutena varajäsenenä aloittaa Tarja Bellaveglia. Kiitos, että vahvistatte tiimiämme!

Toiminnantarkastajanamme jatkaa Tea Pelkonen ja varatoiminnantarkastajanamme Rosella Daghetti.

Suuri kiitos Heikki Kotilainen, että toimit tarkkaavaisena ja taitavana vuosikokouksen puheenjohtajana!

Haluaisimme käyttää tilaisuutta hyväksenne kiittää kaikkia edellisen hallituksen erovuoroisia jäseniä heidän työstään ja intohimostaan. Erityiskiitokset myös kaikille vuosikokouksen osanottajille, jotka olivat läsnä Helsingissä ja virtuaalisesti eri puolilta Suomea (ja sen ulkopuoleltakin!).

Nähdään yhdistyksen tapahtumissa!

Il Comitato Direttivo

Yhdistyksemme 20. koulutuspäivä pidettiin lauantaina 26.11.2022 keskustakirjasto Oodissa Helsingissä ja Zoomissa. Koulutuksen aiheena oli ”Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” (Lyhyt matka italialaisten nuorten kieleen ja maailmaan). Kouluttajamme Giulia Troiano Venetsian yliopistosta johti meidät matkalle italialaisten nuorten kulttuuriin ja kieleen. Giulia antoi meille paljon käytännön vinkkejä ja ideoita siitä, miten koulutuksen aihetta voidaan käsitellä opetuksessa innovatiivisella ja opiskelijoita aktivoivalla tavalla. Koulutuksen osallistujat pääsivät esimerkiksi kuuntelemaan italialaisten nuorten suosimaa musiikkia ja podcastia sekä pohtimaan eri sukupolvien piirteitä ja tottumuksia. Kiitämme kouluttajaa, yhdistyksen hallitusta sekä kaikkia osallistujia!

PS: Muistakaa myös vuoden viimeinen tapahtuma eli yhdistyksen pikkujoulut lauantaina 10.12.!