Archivi categoria: attualità

Assemblea annuale e nuovo comitato direttivo – Vuosikokous ja uusi johtokunta 23-28.4.22

Gentili colleghe e colleghi,
L’assemblea annuale della nostra Associazione si è tenuta in modalità ibrida lo scorso 23 aprile 2022 alla trattoria Sogno a Helsinki e via Google Meet.
Durante l’assemblea è stato scelto il nuovo comitato direttivo, che si è riunito in data 28 aprile 2022 per definire i ruoli dei membri che lo compongono.

Di seguito riportiamo i nominativi dei componenti del Direttivo e la relativa suddivisione dei ruoli:
Presidente: Mattia Retta
Vice-presidente: Domenico Pardo
Segretaria: Heli Arima
Tesoriere: Mattia Retta
Addetta alla comunicazioni su Facebook: Laura Senni
Addetta alle comunicazioni via email: Melania Messina
Resoconto annuale attività associazione: Tarja Bellaveglia
Responsabile newsletter e sito: Domenico Pardo

Per quanto riguarda i “membri supplenti”, c’è la conferma di Linda Elovaara. Diamo inoltre il benvenuto a tre nuovi membri supplenti: Taina Kankaanpää, Sari Mehtonen e Jenni Nikkinen-Piraccini.

Tea Pelkonen e Rosa Daghetti continueranno a ricoprire le funzioni rispettivamente di revisore e vicerevisore dei conti.

Un ringraziamento speciale va a Heli Arima, per aver presieduto con competenza e attenzione l’assemblea annuale.

Cogliamo l’occasione per ringraziare per il lavoro e la passione tutti i membri uscenti dello scorso direttivo. Un ringraziamento speciale anche a tutti i partecipanti all’assemblea annuale, sia in presenza a Helsinki che virtualmente da tanti angoli diversi della Finlandia (e non solo!).
Rinnoviamo a tutti i membri l’invito ad incontrarci ai prossimi eventi organizzati dall’Associazione.

A presto!

Yhdistyksemme vuosikokous järjestettiin 23.4. hybridimuotoisena Trattoria Sogno -ravintolassa Helsingissä ja Google Meet -istuntona, ja vuosikokouksessa valittiin uusi johtokunta.
Johtokunta piti järjestäytymiskokouksen 28.4 , jossa päätettiin johtokunnan jäsenten tehtävistä.

Tässä johtokunnan kokoonpano ja tehtävät:
Puheenjohtaja: Mattia Retta
Varapuheenjohtaja: Domenico Pardo
Sihteeri:Heli Arima
Rahastonhoitaja: Mattia Retta
Tiedottaja (FB): Laura Senni
Tiedottaja (Gmail): Melania Messina
Tiedottaja (Tempus): Tarja Bellaveglia
Tiedottaja (Newsletter ja kotisivut): Domenico Pardo

Varajäsenenä tänä vuonna jatkaa Linda Elovaara sekä uusina varajäseninä aloittavat Taina Kankaanpää, Sari Mehtonen e Jenni Nikkinen-Piraccini. Kiitos, että vahvistatte tiimiämme!
Toiminnantarkastajanamme jatkaa Tea Pelkonen ja varatoiminnantarkastajanamme Rosella Daghetti.

Suuri kiitos Heli Arima, että toimit tarkkaavaisena ja taitavana vuosikokouksen puheenjohtajana!

Haluaisimme käyttää tilaisuutta hyväksenne kiittää kaikkia edellisen hallituksen erovuoroisia jäseniä heidän työstään ja intohimostaan. Erityiskiitokset myös kaikille vuosikokouksen osanottajille, jotka olivat läsnä Helsingissä ja virtuaalisesti eri puolilta Suomea (ja sen ulkopuoleltakin!).

Nähdään yhdistyksen tapahtumissa!

Il Comitato Direttivo


INVITO – Assemblea annuale, 23 aprile 2022 – Trattoria Sogno a Helsinki

Carissime socie e carissimi soci,

abbiamo il piacere di invitarvi all’Assemblea Annuale che si svolgerà presso la Trattoria Sogno a Helsinki (Runeberginkatu 60), sabato 23 aprile 2022. Trovate maggiori informazioni nel modulo di iscrizione https://forms.gle/7MmY9pLLun3yg7av5  . In alternativa sarà  possibile seguire l’assemblea via Zoom.

Il materiale e l’ordine del giorno dell’Assemblea saranno inviati agli iscritti 15 giorni prima dell’Assemblea come previsto dallo Statuto dell’associazione.

Colgo quest’occasione per annunciare che quest’anno non mi ricandiderò alla carica di Presidente. Ringrazio il Comitato direttivo e tutti voi per la collaborazione durante questi anni.

Ci auguriamo che molti di voi abbiano il desiderio e la disponibilità di partecipare attivamente nel prossimo Comitato direttivo. Il vostro contributo è fondamentale per l’associazione. Potete indicare le vostre preferenze nel modulo di iscrizione.

Le iscrizioni all’Assemblea Annuale saranno aperte fino al 6 aprile 2022.

Vi ringraziamo anticipatamente e vi aspettiamo numerosi. Benvenuti!

Un caro saluto,

Silvia ed il Comitato direttivo

www.italianopettajat.fi

“La lezione di italiano: dall’analisi dei bisogni alle proposte operative” – incontro a cura della Prof.ssa Novello

 

L’incontro del 12 marzo 2022 con la professoressa Novello, che ha visto la partecipazione di dieci soci dell’Associazione, si è aperto con una precisa spiegazione sull’importanza della progettazione delle lezioni di lingua partendo dall’analisi dei bisogni degli studenti. Attraverso la presentazione di alcune precise domande per indirizzare l’insegnamento, si è posto l’accento sulla necessità di ascoltare i propri studenti sia per quanto riguarda i materiali da utilizzare che per gli obiettivi didattici da prefiggersi.

In seguito la lezione si è focalizzata sulle diverse competenze degli apprendenti, mettendo in risalto l’importanza nello studio delle lingue moderne della competenza sociolinguistica e pragmatica oltre a quella linguistica. La relatrice ha inoltre sottolineato a più riprese l’importanza sia della gradualità sia della correzione degli errori in maniera formativa e mai punitiva. Si è inoltre affrontato il tema di come trasmettere un modello di approccio alla lingua che renda gli studenti autonomi e motivati.

Nella seconda parte della lezione è stato presentato un esempio pratico di UDA, concentrandosi soprattutto sulla comunicazione orale. La relatrice e gli insegnanti presenti hanno condiviso inoltre diverse strategie da utilizzare in classe.

Il comitato direttivo

Accènto – Bollettino Associazione degli Insegnanti di Italiano (dicembre 2021)

Gentili colleghe e colleghi,

Buone vacanze a tutte e a tutti! Speriamo che il vostro semestre autunnale sia trascorso nel migliore dei modi!

Per chi se lo fosse perso, ecco il link diretto al pdf del bollettino:

Accento-Bollettino-dicembre 2021

Vi anticipiamo l’indice dei i contributi: 

    • Editoriale, (Domenico Pardo)
    • Kansainvälinen kurkistus kieliin, (Heikki Kotilainen)
    • Alla scoperta dell’Italia nella Collezione d’arte Kirpilä: una casa per l’arte (Antonella Perna)
    • Primo convegno internazionale delle associazioni di docenti di italiano L2/LS, (Domenico Pardo)
    • Vuoden 2021 tapahtumat yhdistyksessämme, (Redazione)
    • Eventi futuri, (Redazione)
    • Auguri! (Redazione)

Non dimenticate di farci avere eventuali suggerimenti, idee o contributi per la prossima edizione del bollettino!

Buone Feste a tutte e a tutti, ci vediamo prossimamente agli eventi dell’Associazione.

🎄🍾🎉🎊

Il Comitato direttivo

INVITO: XIX giornata di aggiornamento dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia, sabato 27.11. 2021, ore 10:00-15:15

Suomen italianopettajien yhdistyksen XIX koulutuspäivä lauantai 27.11.2021 klo 10:00 15:15 – XIX giornata di aggiornamento dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia, sabato 27.11. 2021, ore 10:00-15:15

Gentili colleghe e colleghi,

siamo lieti di aprire le iscrizioni alla giornata di formazione gratuita a distanza riservata ai soci 2021 dal tema: Insegnare la grammatica con le tecnologie digitali.

Quest’anno il nostro relatore sarà il Dott. Matteo La Grassa, ricercatore universitario in Didattica delle lingue moderne presso l’Università per Stranieri di Siena.

Data e orario: sabato 27.11.2021

  • Prima sessione: 10:00-12:15
  • Pausa pranzo: 12:15-13:00
  • Seconda sessione: 13:00-15:15

Link per l’iscrizione: https://forms.gle/itSKdPjtEa72C7dt7

Confermeremo l’evento al raggiungimento del numero minimo di 10 partecipanti (il massimo è 30). La scadenza delle iscrizioni è fissata al 19.11.2021. Il corso sarà svolto online (Zoom) in modalità sincrona, gli iscritti riceveranno il link per partecipare.

Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza a cura dell’Istituto Italiano di Cultura. Al termine del corso si terrà una sessione di valutazione con scopo illustrativo.

OBIETTIVI E FINALITÀ DEL CORSO

Al termine del corso i docenti saranno in grado di:
aprire e allestire un ambiente virtuale di apprendimento;
conoscere le principali caratteristiche di alcuni software liberamente utilizzabili;
utilizzare strumenti per la scrittura collaborativa;
realizzare attività didattiche da proporre in modalità sincrona e asincrona.

PROGRAMMA DEL CORSO
– Principi di didattica della grammatica sincrona, asincrona e blended
– Ambienti virtuali e strumenti per la creazione di attività
– Laboratorio: trasformare i materiali cartacei
– Laboratorio: creare attività digitali
– Confronto dei gruppi e chiusura dei lavori

METODOLOGIA DI CONDUZIONE DEL CORSO:

Dopo una introduzione degli strumenti e degli ambienti da utilizzare, il corso avrà carattere laboratoriale. I partecipanti dovranno realizzare attività online incentrate sulla riflessione metalinguistica che potranno essere utilizzate all’interno dei loro corsi.


Dott. Matteo La Grassa – Curriculum vitae

Nel 2007 ha conseguito il Dottorato in Linguistica e Didattica dell’italiano a stranieri presso l’Università per Stranieri di Siena. Nel 2008 ha collaborato al progetto di ricerca PRIN “Il lessico dei materiali, il lessico nei materiali”.
Dal 2009 al 2012 è stato Giovane Ricercatore per il progetto FIRB “E-learning, sordità, lingua scritta: un ponte di lettere e segni per la società della conoscenza”.
Dal 2012 al 2018 è stato Assegnista di Ricerca presso il Centro FAST  Formazione e Aggiornamento anche con Supporto Tecnologico  dell’Università per Stranieri di Siena, occupandosi prevalentemente di analisi di modelli per la formazione a distanza e di metodologie innovative per la didattica dell’italiano L2.
Ha tenuto numerosi corsi di formazione in Italia e all’estero su temi relativi alla didattica dell’italiano come L2. È direttore scientifico della rivista «Italiano a stranieri».

Cordiali saluti,

Il Comitato direttivo

www.italianopettajat.fi