Archivi autore: comitato

INVITO: Laboratorio di scrittura per docenti di italiano in Finlandia – Zoom, giovedì 3.6, 16:00-18:00

Care colleghe e cari colleghi,

il comitato dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia organizza una serie di incontri estivi di approfondimento e ripasso rivolti ai soci. Nell’ambito di questi incontri siamo felici di invitarvi a partecipare al laboratorio di scrittura per docenti di italiano in Finlandia.

Il laboratorio è tenuto dalle colleghe Laura Senni e Silvia Pina e si pone l’obiettivo di rafforzare le abilità di produzione di testi scritti tramite l’analisi delle caratteristiche salienti di alcune tipologie testuali e con l’utilizzo di un processo di scrittura collaborativa. Partecipando al laboratorio avrete quindi l’opportunità di mettere alla prova le vostre abilità di scrittura e, allo stesso tempo, di sperimentare una metodologia di lavoro che potrà offrirvi spunti interessanti dal punto di vista didattico.

Nel laboratorio ci occuperemo di due tipologie testuali tanto rilevanti quanto attuali per gli insegnanti di italiano in Finlandia ed i loro studenti: l’articolo di blog personale e l’articolo di giornale online (clicca per vedere due esempi). Nello specifico, lavoreremo sulla redazione di testi in italiano che riguardano argomenti di cultura e attualità finlandese, attivando quindi non solo le abilità di produzione scritta, ma anche la riflessione culturale e interculturale.

Il laboratorio si svolgerà giovedì 3 giugno 2021 dalle ore 16:00 alle 18:00 sulla piattaforma Zoom e sarà strutturato come segue:

  • 16:00-16:30: Introduzione – Breve spiegazione teorica sulle caratteristiche delle tipologie testuali selezionate e istruzioni per il lavoro di gruppo
  • 16:30 – 17:30: Lavoro a gruppi – Redazione di un testo (blog o articolo di giornale) con il metodo della scrittura collaborativa
  • 17:30 – 18:00: Conclusione – Breve presentazione del lavoro di gruppo, riflessioni e spunti per la didattica, domande e feedback.

Il laboratorio prevede la partecipazione attiva dei presenti tramite strumenti digitali di facile utilizzo (Mentimeter, Google Docs). Invitiamo i partecipanti a collegarsi all’incontro con il proprio laptop e ad essere pronti ad utilizzare microfono e webcam durante il lavoro a gruppi. Avrete inoltre bisogno di un altro dispositivo (ad esempio smartphone o tablet) per partecipare alle attività interattive.

La partecipazione al laboratorio è completamente gratuita.

Per iscrivervi al laboratorio, compilate questo modulo entro e non oltre mercoledì 2 giugno 2021https://forms.gle/kHct3ivqDShjcjKZ6

Agli iscritti sarà inviata un’email di conferma con i dettagli per il collegamento.

Vi aspettiamo numerosi!

 

Cordiali saluti,

Il Comitato direttivo

 

Questionario per i soci

Gentile Collega,

Il comitato dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia ha in programma di organizzare alcuni incontri di approfondimento e ripasso destinati agli insegnanti di italiano. L’idea è quella di incontrarci (via Zoom) 4 volte, durante il mese di giugno, per poter approfondire alcuni temi riguardanti sia la grammatica che l’italiano scritto e parlato.

Gli incontri saranno completamente GRATUITI per gli iscritti all’Associazione.

Compilando il seguente questionario, ci aiuterai a capire meglio il tuo rapporto ed i tuoi contatti con la lingua italiana.

Clicca sul seguente link, per accedere al questionario:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUgDSwZ_R14LB09dQeUemeYaGj5IdKxOgwN6jWbeverDn-SA/viewform?usp=sf_link

Le tue risposte serviranno anche a scegliere le date e le fasce orarie migliori, affinché più gente possibile possa prendere parte ai corsi.

ATTENZIONE! LE RISPOSTE ANDRANNO INVIATE ENTRO E NON OLTRE IL 27.5.2021!

Grazie in anticipo per il tuo tempo e la tua collaborazione!

Il Comitato direttivo

“La ‘grammatica’ dell’italiano parlato” – Conferenza a cura di Ciro Imperato, 7.5.2021

Nella giornata di ieri, 7 maggio 2021, si è svolta (via Zoom) la conferenza dal titolo “La ‘grammatica’ dell’italiano parlato“, che ha avuto come relatore Ciro Imperato, docente dell’Università di Helsinki ed autore di diversi manuali, tra cui il recente “Italiano per passione” (Meurman, S, Imperato, C & Kuusela, K 2019, Italiano per passione. 1. painos toim, Finn Lectura, Helsinki).

L’evento, grazie anche alla partecipazione attiva di 22 iscritti all’Associazione, ha rappresentato un interessante e vivace momento di formazione.

Le tematiche trattate, come si può evincere dal titolo, riguardavano diversi aspetti dell’italiano parlato: dall’utilizzo del “che polivalente” ai tempi verbali (congiuntivo vs. indicativo imperfetto; futuro vs. presente), passando per i verbi pronominali ed alcune espressioni idiomatiche “al limite” tra italiano regionale e “standard”.

Al termine dell’interessante presentazione di Ciro Imperato, c’è stato anche il tempo per un simpatico ed istruttivo dibattito sulle variabili che stanno alla base della variazione linguistica e che “sconfinano” nella sociolinguistica.

Cogliamo l’occasione per ringraziare il relatore e tutti i partecipanti, dandovi appuntamento ai prossimi eventi organizzati dall’Associazione.

Buon proseguimento di primavera! 

Il comitato direttivo

INVITO: La “grammatica” dell’italiano parlato – Ciro Imperato, 7 maggio 2021

Gentili colleghe e colleghi,

siamo lieti di invitarvi alla presentazione online: La “grammatica” dell’italiano parlato (con esempi tratti dal manuale Italiano per passione), a cura di Ciro Imperato, dipartimento di Filologia italiana, Università di Helsinki. L’evento si terrà venerdì 7 maggio 2021, ore 15:45-17:30 (Zoom)

L’evento sarà confermato al raggiungimento del minimo di 8 iscritti (il massimo è fissato a 30).

L’iscrizione va effettuata tramite questo modulo: https://forms.gle/UqBiNmPombyw6rpV9
entro e non oltre il 3 maggio 2021. Invieremo agli iscritti le istruzioni per partecipare dopo il 3 maggio.

L’evento ha inizio alle 15:45 con i saluti ed il benvenuto ai partecipanti, la presentazione si terrà dalle 16:00 alle 17:30.

La partecipazione è gratuita e riservata ai soci 2021.

Segnate la data sul calendario! Benvenuti!

Il Comitato Direttivo

Assemblea annuale e nuovo comitato direttivo – Vuosikokous ja uusi johtokunta 10-11.4.21

Gentili colleghe e colleghi,

L’assemblea annuale della nostra Associazione si è tenuta il 10 aprile 2021 via Zoom.

Durante l’assemblea è stato scelto il nuovo comitato direttivo, che si è riunito in data 11 aprile 2021 per definire i ruoli dei membri che lo compongono.

Di seguito riportiamo i nominativi dei componenti del Direttivo e la relativa suddivisione dei ruoli: Silvia Pina continuerà a ricoprire la carica di presidente; Marika Tuohimetsä proseguirà come vicepresidente; nelle vesti di segretaria c’è la conferma di Anni Lähteenmäki, ed in quella di portavoce Lia Gasbarra, che coadiuverà – inoltre – Tarja Bellaveglia nell’aggiornamento del resoconto annuale delle attività associative. Mattia Retta è stato scelto come nuovo tesoriere, mentre fa il suo ingresso nel comitato direttivo Domenico Pardo, che si occuperà della newsletter e dell’aggiornamento del sito dell’Associazione.

Per quanto riguarda la carica di “membri supplenti”, ci sono le riconferme di Rosaria Lehtinen e Heikki Kotilainen, che verranno coadiuvati da Cecilia Cimmino (precedentemente nel Direttivo). Diamo il benvenuto anche ai nuovi membri supplenti: Laura Senni, Linda Vahtera e Sara Zuffa.  Grazie per aver rafforzato la nostra squadra!

Tea Pelkonen e Rosa Daghetti continueranno a ricoprire le funzioni rispettivamente di revisore e vicerevisore dei conti .

Un ringraziamento speciale va ad Heikki Kotilainen, per aver presieduto – ancora una volta – l’assemblea annuale.

Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i partecipanti all’assemblea annuale, sottolineando l’importanza ed il piacere di aver incontrato (virtualmente) colleghi provenienti da tante città diverse della Finlandia e rinnovando a tutti i membri l’invito ad incontrarci ai prossimi eventi organizzati dall’Associazione.

A presto!

Yhdistyksemme vuosikokous järjestettiin 10.4 Zoom-istuntona ja vuosikokouksessa valittiin uusi johtokunta. Johtokunta piti järjestäytymiskokouksen 11.4 , jossa päätettiin johtokunnan jäsenten tehtävistä. 

Tässä johtokunnan kokoonpano ja tehtävät: puheenjohtajana jatkaa Silvia Pina, varapuheenjohtajana Marika Tuohimetsä, sihteerinä Anni Lähteenmäki, tiedottajana Lia Gasbarra ja Tarja Bellaveglia huolehtii Vuosikellon päivittämisestä. Rahastonhoitajaksi valittiin Mattia Retta ja uutena jäsenenä joukkoomme liittyi Domenico Pardo, lämpimästi tervetuloa Domenico! Domenico vastaa Newsletteristä sekä kotisivuistamme. 

Varajäseninä tänä vuonna jatkavat Rosaria Lehtinen ja Heikki Kotilainen, Cecilia Cimmino siirtyi varajäseneksi sekä uusina varajäseninä aloittavat Laura Senni, Linda Vahtera ja Sara Zuffa. Kiitos, että vahvistatte tiimiämme! 

Toiminnantarkastajanamme jatkaa Tea Pelkonen ja varatoiminnantarkastajanamme Rosella Daghetti.  

Suuri kiitos Heikki Kotilainen, että toimit jälleen vuosikokouksen puheenjohtajana! 

Kiitos kaikille kokoukseen osallistujille, oli hienoa, että meitä oli monista eri kaupungeista!  

Nähdään yhdistyksen tapahtumissa! 

Il Comitato Direttivo