Archivi tag: Scrittura creativa

XVII giornata di aggiornamento 9 novembre 2019

Insegnare la scrittura creativa a cura della prof.ssa Alberta Novello

Sabato 9 novembre l’Associazione ha organizzato la XVII giornata di aggiornamento per gli insegnanti di italiano in Finlandia, basata sulla scrittura creativa didattica.

La professoressa Alberta Novello dell’Università di Padova ha presentato in mattinata l’argomento dal punto di vista teorico, concentrandosi soprattutto sul riconoscimento delle abilità necessarie alla scrittura (abilità comunicative e abilità cognitive).

Nel pomeriggio la professoressa ha invece offerto numerosi esempi pratici di scrittura didattica creativa, adatti ai diversi livelli di competenza linguistica. L’accento è stato messo sul riconoscimento dello scrittore abile, l’utilizzo delle emozioni, la ricerca di funzioni comunicative sempre adeguate al livello dello studente e sull’utilizzo della scrittura creativa all’interno della metodologia ludica.

L’Associazione degli Insegnanti di Italiano ringrazia di cuore la professoressa Novello e tutti coloro che hanno partecipato a questa giornata speciale. Un ringraziamento va anche all’Istituto Italiano di Cultura per aver messo a disposizione le aule di Ullankatu.

(testo a cura di Mattia Retta)

Koulutuspäivä oli todellinen piristysruiske marraskuun harmauteen! Asiantunteva kouluttajamme Alberta Novello antoi meille hyviä ohjeita kirjoitustehtävien toteuttamiseen eritasoisissa ryhmissä. Saamiamme ideoita ja materiaalia voi heti soveltaa omaan opetukseen.

Lämmin kiitos kaikille osallistujille hienosta päivästä ja Italian kulttuuri-instituutille tuesta!

(testo a cura di Marika Tuohimetsä)

 

XVII giornata di formazione dell’Associazione degli insegnanti di italiano in Finlandia, 9.11.2019, Helsinki

Gentili colleghe e colleghi,

siamo lieti di invitarvi alla XVII giornata di formazione dell’Associazione degli insegnanti di italiano in Finlandia, organizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, che si terrà sabato 9 novembre 2019 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, Ullankatu 3 A.

Il tema sarà la scrittura creativa.

Il corso, tenuto dalla Prof. Alberta Novello, avrà lo scopo di fornire ai docenti gli strumenti necessari per lo sviluppo dell’abilità di scrittura nei diversi livelli (da A1 a C2) degli apprendenti.
Attraverso la consapevolezza delle conoscenze necessarie ad affrontare le performance di produzione scritta, i docenti saranno in grado di conoscere e selezionare le tecniche di scrittura più adatte al gruppo classe o al singolo studente. Richiedendo l’abilità di scrittura delle competenze piuttosto complesse (Kellog, 1996; Field, 2004; Consiglio d’Europa, 2018), il corso mirerà a far cogliere al docente le difficoltà linguistiche, culturali e cognitive legate alla produzione scritta e a far conoscere le attività più adatte a superare tali difficoltà, proponendo uno sviluppo e una valutazione motivante della scrittura (Balboni, 2011; Novello, 2014). Proprio la motivazione alla scrittura farà da sfondo ai temi del corso, in cui verranno proposte tecniche per una scrittura didattica creativa.

PROGRAMMA

10:15-10:45 Arrivo dei partecipanti e caffè
10:45-13:00 La scrittura. Un’ abilità complessa.

13:00-13:15 a piedi al ristorante
13:15-14:15 Pranzo (presso café Ursula, Helsinki)

14:15-14:30 ritorno in aula
14:30-16:00 Workshop sulle strategie e tecniche di scrittura didattica creativa

16:00-16:15 Pausa caffè

16:15-17:45 Laboratorio sulle attività creative per la produzione scritta.
17:45 -> chiusura lavori e brindisi

Termini di iscrizione e pagamento

Il termine ultimo per l’iscrizione è il 23.10.2019 tramite questo modulo.

Le iscrizioni chiuderanno al raggiungimento del numero massimo di 30 partecipanti. Vi chiediamo gentilmente di iscrivervi il prima possibile per poter dare conferma alla relatrice.

La quota di partecipazione per i soci è di € 40,00 e di € 57,00 per i non soci, da corrispondersi al momento dell’iscrizione sul conto corrente dell’associazione (Suomen Italianopettajien yhdistys – Danske Bank FI47 8000 9710 0222 49), indicando nello spazio della causale: nome, cognome e “Corso di aggiornamento del 9.11.2019”.

La quota di cui sopra comprende la partecipazione ai moduli didattici, il pranzo, le pause caffè ed il brindisi finale. La quota non comprende i trasporti o quanto non specificato.

Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza a cura dell’Istituto.

Qualora non si dovesse raggiungere un numero minimo di 10 partecipanti, il direttivo dell’Associazione si riserva di annullare la giornata di formazione. In tal caso, provvederà a rimborsare la quota di partecipazione ai soci già iscritti.

Benvenuti! Venite numerosi!

Programma corso aggiornamento 2019