Archivi tag: lingua italiana

Resoconto XX giornata di formazione: “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” – 26.11.22

Yhdistyksemme 20. koulutuspäivä pidettiin lauantaina 26.11.2022 keskustakirjasto Oodissa Helsingissä ja Zoomissa. Koulutuksen aiheena oli ”Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” (Lyhyt matka italialaisten nuorten kieleen ja maailmaan). Kouluttajamme Giulia Troiano Venetsian yliopistosta johti meidät matkalle italialaisten nuorten kulttuuriin ja kieleen. Giulia antoi meille paljon käytännön vinkkejä ja ideoita siitä, miten koulutuksen aihetta voidaan käsitellä opetuksessa innovatiivisella ja opiskelijoita aktivoivalla tavalla. Koulutuksen osallistujat pääsivät esimerkiksi kuuntelemaan italialaisten nuorten suosimaa musiikkia ja podcastia sekä pohtimaan eri sukupolvien piirteitä ja tottumuksia. Kiitämme kouluttajaa, yhdistyksen hallitusta sekä kaikkia osallistujia!

PS: Muistakaa myös vuoden viimeinen tapahtuma eli yhdistyksen pikkujoulut lauantaina 10.12.!

La XX giornata di formazione della nostra associazione si è svolta sabato 26 novembre 2022 alla biblioteca Oodi di Helsinki e su Zoom. Il tema della giornata era “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani”. La relatrice Giulia Troiano dell’Università Ca’ Foscari di Venezia ci ha guidato in un viaggio alla scoperta della cultura e della lingua dei giovani italiani. Giulia ci ha fornito molti spunti e idee pratiche su come possiamo trattare questo tema nella nostra pratica di insegnamento in maniera innovativa e coinvolgente per le studentesse e gli studenti. I partecipanti alla giornata di formazione, ad esempio, hanno potuto ascoltare esempi di musica e podcast in voga tra i giovani italiani, e inoltre hanno potuto riflettere sulle caratteristiche e sulle abitudini delle diverse generazioni. Ringraziamo la relatrice, il comitato direttivo e tutti i partecipanti!

PS: Ricordatevi anche il nostro ultimo evento per quest’anno, cioè la festa di Natale dell’associazione di sabato 10 dicembre!

 

INVITO – XX giornata di formazione: “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” – 26.11.22

Gentili soci,

vi ricordiamo che sono aperte le iscrizioni per la XX giornata di formazione dedicata ai soci 2022. Il tema di quest’anno sarà “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” e la nostra relatrice sarà Giulia Troiano, dottoranda in Scienze del Linguaggio presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.

L’evento si svolgerà sabato 26 novembre 2022 dalle 11:00 alle 17:00 alla biblioteca Oodi a Helsinki, e sarà possibile partecipare anche via Zoom. Per maggiori informazioni sul programma della giornata e per effettuare l’iscrizione, potete cliccare il seguente link: https://forms.gle/41avi7TcYNy87Rtk8.

Vi aspettiamo numerosi!

Cordiali saluti,

Il comitato direttivo

“La lezione di italiano: dall’analisi dei bisogni alle proposte operative” – incontro a cura della Prof.ssa Novello

 

L’incontro del 12 marzo 2022 con la professoressa Novello, che ha visto la partecipazione di dieci soci dell’Associazione, si è aperto con una precisa spiegazione sull’importanza della progettazione delle lezioni di lingua partendo dall’analisi dei bisogni degli studenti. Attraverso la presentazione di alcune precise domande per indirizzare l’insegnamento, si è posto l’accento sulla necessità di ascoltare i propri studenti sia per quanto riguarda i materiali da utilizzare che per gli obiettivi didattici da prefiggersi.

In seguito la lezione si è focalizzata sulle diverse competenze degli apprendenti, mettendo in risalto l’importanza nello studio delle lingue moderne della competenza sociolinguistica e pragmatica oltre a quella linguistica. La relatrice ha inoltre sottolineato a più riprese l’importanza sia della gradualità sia della correzione degli errori in maniera formativa e mai punitiva. Si è inoltre affrontato il tema di come trasmettere un modello di approccio alla lingua che renda gli studenti autonomi e motivati.

Nella seconda parte della lezione è stato presentato un esempio pratico di UDA, concentrandosi soprattutto sulla comunicazione orale. La relatrice e gli insegnanti presenti hanno condiviso inoltre diverse strategie da utilizzare in classe.

Il comitato direttivo