Archivi tag: italiano

Resoconto XX giornata di formazione: “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” – 26.11.22

Yhdistyksemme 20. koulutuspäivä pidettiin lauantaina 26.11.2022 keskustakirjasto Oodissa Helsingissä ja Zoomissa. Koulutuksen aiheena oli ”Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” (Lyhyt matka italialaisten nuorten kieleen ja maailmaan). Kouluttajamme Giulia Troiano Venetsian yliopistosta johti meidät matkalle italialaisten nuorten kulttuuriin ja kieleen. Giulia antoi meille paljon käytännön vinkkejä ja ideoita siitä, miten koulutuksen aihetta voidaan käsitellä opetuksessa innovatiivisella ja opiskelijoita aktivoivalla tavalla. Koulutuksen osallistujat pääsivät esimerkiksi kuuntelemaan italialaisten nuorten suosimaa musiikkia ja podcastia sekä pohtimaan eri sukupolvien piirteitä ja tottumuksia. Kiitämme kouluttajaa, yhdistyksen hallitusta sekä kaikkia osallistujia!

PS: Muistakaa myös vuoden viimeinen tapahtuma eli yhdistyksen pikkujoulut lauantaina 10.12.!

La XX giornata di formazione della nostra associazione si è svolta sabato 26 novembre 2022 alla biblioteca Oodi di Helsinki e su Zoom. Il tema della giornata era “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani”. La relatrice Giulia Troiano dell’Università Ca’ Foscari di Venezia ci ha guidato in un viaggio alla scoperta della cultura e della lingua dei giovani italiani. Giulia ci ha fornito molti spunti e idee pratiche su come possiamo trattare questo tema nella nostra pratica di insegnamento in maniera innovativa e coinvolgente per le studentesse e gli studenti. I partecipanti alla giornata di formazione, ad esempio, hanno potuto ascoltare esempi di musica e podcast in voga tra i giovani italiani, e inoltre hanno potuto riflettere sulle caratteristiche e sulle abitudini delle diverse generazioni. Ringraziamo la relatrice, il comitato direttivo e tutti i partecipanti!

PS: Ricordatevi anche il nostro ultimo evento per quest’anno, cioè la festa di Natale dell’associazione di sabato 10 dicembre!

 

INVITO – XX giornata di formazione: “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” – 26.11.22

Gentili soci,

vi ricordiamo che sono aperte le iscrizioni per la XX giornata di formazione dedicata ai soci 2022. Il tema di quest’anno sarà “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” e la nostra relatrice sarà Giulia Troiano, dottoranda in Scienze del Linguaggio presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.

L’evento si svolgerà sabato 26 novembre 2022 dalle 11:00 alle 17:00 alla biblioteca Oodi a Helsinki, e sarà possibile partecipare anche via Zoom. Per maggiori informazioni sul programma della giornata e per effettuare l’iscrizione, potete cliccare il seguente link: https://forms.gle/41avi7TcYNy87Rtk8.

Vi aspettiamo numerosi!

Cordiali saluti,

Il comitato direttivo

XL anniversario dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia

Venerdì 6 maggio, alle ore 17:00, le porte della Residenza dell’Ambasciatore d’Italia in Finlandia si sono aperte per ospitare un ricevimento in onore del 40esimo anniversario della nostra Associazione.

A fare gli “onori di casa” la più alta carica diplomatica italiana in Finlandia, Sergio Pagano, il quale ha accolto personalmente una nutrita delegazione di docenti d’italiano e altre importanti figure nell’ambito della promozione culturale, economica e sociale.

L’evento è stato impreziosito dalla presenza di diversi ex Presidenti della nostra Associazione, grazie ai quali è stato possibile ripercorrere le tappe storiche dell’insegnamento della lingua italiana in Finlandia.

L’incontro è proseguito col rituale e atteso discorso dell’Ambasciatore, che ha rimarcato gli sforzi sinergici fatti in questi anni sia dall’Istituto Italiano di Cultura che dal Dipartimento di Filologia Italiana dell’Università di Helsinki e di Turku, senza dimenticare – naturalmente – anche le attività della nostra Associazione stessa.

Dopo il discorso dell’Ambasciatore, abbiamo avuto l’opportunità di celebrare il passaggio di consegne tra la nostra Silvia Pina, che ha svolto brillantemente per svariati anni il ruolo di Presidente, e il suo successore Mattia Retta. Entrambi hanno ribadito l’opportunità di proseguire il cammino lungo il solco che è stato tracciato, adeguandosi costantemente ai tempi, per farsi trovare pronti ad affrontare le sfide che ci riserva il futuro.

Naturalmente non è mancata l’occasione di brindare tutti insieme. E siamo certi del fatto che si sia trattato di un brindisi molto significativo, in quanto proprio la celebrazione di questa ricorrenza era stata rinviata per ben 2 anni, a causa della pandemia.

Ed è proprio con la voglia di lasciarci alle spalle i momenti più difficili e bui, dai quali abbiamo comunque imparato molto, sia a livello tecnico che umano, che ci lanciamo verso i nostri “prossimi 40 anni”. Perché l’insegnamento della  lingua italiana in Finlandia ha rappresentato e continuerà a rappresentare – per gli “addetti ai lavori”, ma anche per i fruitori – un’enorme risorsa, da preservare con cura.

Ringraziamo di cuore l’Ambasciatore, la consorte e tutto lo staff per la squisita accoglienza, e tutti i presenti per aver reso il nostro quarantennale un momento indimenticabile.

Il Comitato Direttivo

Primo Convegno Internazionale delle Associazioni di Docenti di Italiano L2/LS

Gentili colleghe e colleghi,

Siamo lieti di comunicarvi che una delegazione della nostra Associazione parteciperà al ” Primo Convegno Internazionale delle Associazioni di Docenti di Italiano L2/LS “ che si terrà venerdì 15 ottobre 2021 dalle ore 9.00 alle ore 17.30 (ora italiana) su piattaforma Zoom.

L’evento è promosso da Università degli Studi di UdineUniversità per Stranieri di SienaSocietà Dante AlighieriThe Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes (FIPLV) e Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere (ANILS).

Il convegno vuole essere l’occasione per un confronto tra le principali associazioni che in Italia e nel mondo raccolgono docenti di italiano a stranieri. I dati, le attività, i progetti che le associazioni partecipanti al convegno presenteranno permetteranno di documentare l’esistente e creare un patrimonio comune di risorse e informazioni.

Per chi fosse interessato a seguire – anche solo parzialmente – il convegno, ricordiamo che la nostra Associazione interverrà tra le 11:50 e le 12:30 (ora finlandese). Trovate l’ID per l’accesso tramite Zoom nella locandina dell’evento.

Ulteriori informazioni sono reperibili all’indirizzo internet: http://www.anils.it/wp/home/assit2021/ 

Segnate la data sul calendario! Benvenuti!

Il Comitato Direttivo
www.italianopettajat.fi