Workshop per insegnanti di italiano a Oulu il 3.2.

Carissimi colleghi,

Benvenuti al seminario di Sukol del 3 febbraio ad Oulu, SUKOLin talvipäivät, che prevede tra gli altri temi anche la psicologia positiva, disciplina che studia come migliorare il benessere personale. In questa ottica il laboratorio per gli insegnanti di italiano offrirà una breve introduzione alla suggestopedia e alla sua applicazione nell’insegnamento. Al termine del programma ufficiale gli insegnanti di italiano sono invitati al Cafè Roosteri in compagnia della relatrice Pirkko Kukkohovi. Benvenuti ad Oulu!

Oulun talvipäivillä 3.2. teemana muun muassa positiivinen pedagogiikka, jota Italian opettajien workshopissa jatketaan tutustumalla suggestopediamenetelmään ja sen soveltamiseen opetuksessa. Virallisen ohjelman jälkeen workshopin osallistujien kanssa hurautamme suoraan Oulun ‘Kivisydämeen’ ja testaamaan paikalliset cappuccinot Cafè Roosteriin. Tervetuloa Ouluun!

Workshopin vetäjä Pirkko Kukkohovi

Per informazioni sul seminario

Visita alla mostra “Terribilis est locus iste” di Andrea Angione

Il 20 gennaio scorso si è realizzata la visita guidata della mostra “Terribilis est locus iste” di Andrea Angione, presso il museo Sinebrychoff. L’artista prendendo spunto dai grandi del ‘500 e ‘600, fa rivivere nella contemporaneità con personaggi veri e con un’interpretazione religiosa personalissima, grandi opere del passato.

Grazie ancora alla storica dell’arte Antonella Perna che ci ha guidati nella visita e ci ha rivelato tanti aspetti inediti del museo, delle opere e della famiglia Sinebrychoff. Per approfondimenti su tale argomento vogliate leggere quanto scritto da Antonella qui

Siamo felici che l’evento sia piaciuto e ringraziamo tutte coloro che hanno partecipato arrivando anche da lontano come Outi da Jyväskylä, Ruut da Tampere e Cecilia e Heidi da Turku.

Arrivederci al prossimo evento!

Attività del 2018

Tanti Auguri di Buon Anno a tutti i nostri soci!

Yhdistyksen vuodesta 2018 on tulossa hyvin aktiivinen:

Andrea Angionen näyttely Sinebrychoffin taidemuseossa

20.1.2018 klo 13.00-14.00 jäsenillämme on mahdollisuus osallistua opastetulle italiankieliselle kierrokselle Italialaisen valokuvataiteilija Andrea Angionen näyttelyyn Terribilis est locus iste, Sinebrychoffin taidemuseo, Bulevardi 40, Helsinki. Näyttelyssä on esillä kahdeksan valokuvateosta, joiden inspiraation lähteenä ovat italialaiset suuret mestarit 1500- ja 1600-luvuilta. Ilmoittautuminen loppui 20.12.2017 mutta vapaita paikkoja voi vielä tiedustella sähköpostitse italianopettajat@gmail.com.

Sukolin talvipäivät

2.–3.2.2018 Talvipäivät Oulussa yhteistyössä Oulun seudun kieltenopettajat ry:n kanssa. Italian kielen opettajien työpajassa Pirkko Kukkohovi esittelee suggestopediamenetelmää ja pohditaan yhdessä positiivisen pedagogiikan soveltamista opetuksessa. Työpajan jälkeen italianopettajien yhdistys kutsuu italian kielen opettajat kahville Pirkon kanssa.  Tervetuloa!

Vuosikokous 2018

Yhdistyksemme sääntömääräinen vuosikokous pidetään Espoossa lauantaina 14.4.2018. Tarkempi paikka ja kellonaika ilmoitetaan myöhemmin. Vuosikokous on avoin kaikille jäsenillemme! Merkitsethän päivämäärän jo kalenteriisi.

Kieli- ja kulttuurimatka Sisiliaan kesäkuussa 2018

Yhdistyksemme järjestää 3.-10.6.2018 kieli- ja kulttuurimatkan Palermoon, joka on valittu Italian kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2018! Matka sisältää italian kielikurssin, retkiä Palermossa ja kokkikurssin Trapanissa (hinnat: huoneistossa  480€/h1  ja 440€/h2). Linkin ilmoittautumiseen ja lisätietoja kurssista löydätte Facebook-sivuiltamme ja kotisivuiltamme. Ilmoittautuminen matkalle päättyy ma 29.1.2018. Tervetuloa! Venite numerosi!

Täydennyskoulutus syksyllä 2018

Järjestämme perinteisen syksyn täydennyskoulutuspäivämme 10.11.2018. Merkitsethän päivämäärän jo kalenteriisi.

Johtokunta toivottaa hyvää alkanutta vuotta kaikille!

Buone Feste di Natale! Joulutervehdys!

Carissimi soci, amici della lingua italiana e collaboratori,

vogliamo ringraziarvi per l’anno trascorso insieme e augurarvi un sereno Natale ed un anno nuovo felice e colmo di soddisfazioni! La nostra donazione per questo Natale sostiene l’associazione Hope yhdistys,  www.hopeyhdistys.fi

Haluamme kiittää kaikkia jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta, sekä toivottaa teille oikein Hyvää Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta! Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatut rahat Hope – Yhdessä & Yhteisesti ry:n tueksi.

Il Comitato Direttivo

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo! 
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Immagine incorporata 3

Corso d’aggiornamento professionale dal 3 al 10 giugno 2018 a Palermo

Benvenuti a Palermo!

L’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia è lieta di invitarvi al corso d’aggiornamento professionale che si terrà dal 3 al 10 giugno 2018 a Palermo in Sicilia.

Un’occasione unica per unire l’utile al dilettevole, un corso di aggiornamento didattico e professionale in un contesto ideale, con l’opportunità di conoscere Palermo e i suoi dintorni.

PROGRAMMA giornaliero
Domenica

Arrivo dei partecipanti e sistemazione in appartamento. 

Lunedì

10:00              Saluti di benvenuto

10:30-12:30   Prima lezione (2h)

13:00               Pranzo a carico del partecipante

18:00               Aperitivo offerto dalla scuola 

Martedì

10:30-12:30   Seconda lezione (2h)

13:00               Pranzo a carico del partecipante

14:00->            Prima escursione didattica 

Mercoledì

10:30-12:30    Terza lezione (2h)

13:00     Escursione a Erice e Trapani e   corso di cucina. Transfer andata/ritorno da Palermo-centro.    Pranzo al sacco in autonomia da consumare durante il tragitto. Visita libera di Erice; degustazione dolcetti di mandorla. Giro di Trapani.

 18:00   Corso di cucina a Castellammare del golfo presso un ristorante della durata di 2 ore circa sulla preparazione di piatti tipici siciliani che si degusteranno per cena insieme a caponata, arancine e altro, dolce alla ricotta, vino ed acqua compresi. 

Giovedì

10:30-12:30    Quarta lezione (2h)

13:00                Pranzo a carico del partecipante

14:00->            Seconda escursione didattica 

Venerdì

10:30-12:30    Quinta lezione (2h)

13:00                Pranzo a carico del partecipante

                          Pomeriggio libero

Sabato

Giorno libero

Domenica 

Partenza dei partecipanti

 Descrizione del corso

Il Corso di aggiornamento per insegnanti di lingua italiana in Finlandia permetterà ai docenti di seguire delle lezioni di approfondimento/formazione sulla lingua e cultura italiana e di conoscere, da un punto di vista storico, culturale ed artistico la straordinaria bellezza del territorio.

Attività didattica in classe

N.10 ore (il programma verrà definito in seguito in base alle esigenze formative dei docenti).

livelli C1 e C2.  Il corso di italiano comprende: attività e nuovi strumenti didattici che coinvolgano attivamente i partecipanti con una serie di attività che dopo potranno essere riutilizzate durante le proprie lezioni (lessico, sintassi, comunicazione, comprensioni orali, proiezioni video, role-play).

Attività culturali comprese nel prezzo

  • Escursione didattica in città: Tour nel centro storico per illustrare l’evoluzione storico-artistica della città. Ingresso in alcune chiese tra cui: Martorana e San Salvatore, cattedrale, Palazzo Dei Normanni, percorso Arabo Normanno Patrimonio dell’UNESCO.
  • Escursione didattica in città: Visita Oratorio Di Santa Cita, Oratorio San Domenico e la chiesa di Sant’Agostino/Santa Rita.
  • Escursione a Erice e Trapani + corso di cucina: dopo l’escursione a Erice e Trapani, ci sarà il laboratorio di cucina con cena in agriturismo (il costo comprende il trasporto, il laboratorio e la cena).

Dopo le lezioni, con un bus di linea in soli 15 minuti, si può raggiungere la spiaggia di Mondello, 0 Capogallo. E con un altro bus si può arrivare anche a Sferracavallo in circa 20 minuti.

Altri servizi compresi del prezzo

  • Autobus per la gita a Trapani
  • Attestati di frequenza
  • Tassa d’iscrizione
  • Dispense didattiche durante le lezioni.

N.B. Il tour fuori città è organizzato con un pullman privato. I tour in città si svolgono a piedi oppure con bus della città con una nostra insegnante e comprendono le entrate nei siti come da programma e qualche degustazione, se previste in quel periodo. L’organizzazione dei tour fuori città potrà cambiare in base agli orari delle entrate dei siti. Eventuali modifiche saranno riportate nell’itinerario finale.

Alloggio

L’alloggio è previsto in mini appartamenti con bagno e cucina (IN 3 giugno – OUT 10 giugno):

€ 440 con sistemazione in camera doppia

€ 480 con sistemazione in camera singola

Gli appartamenti del residence: il palazzo si trova nel centro storico di Palermo all’interno dell’antico mercato del Capo. Tutti i principali monumenti di Palermo sono raggiungibili a piedi. Tutta la città può essere raggiunta con gli autobus. La spiaggia di Mondello può essere raggiunta in 20 minuti.  Il palazzo è stato costruito alla fine del XIX secolo ed è stato ristrutturato nel 2007. Il palazzo è molto sicuro perché si trova nell’area riservata attorno al Palazzo di Giustizia ed è sorvegliato 24h/24. Inoltre gli appartamenti sono dotati di cucina funzionante, internet, riscaldamento autonomo e condizionatore. Cambio lenzuola e pulizia settimanale.  Appartamenti a Palermo_foto

Pagamento

Per iscriversi, oltre alla compilazione di questo modulo, va versata entro e non oltre il 29.1.2018, una quota di iscrizione di € 200,00 sul conto corrente dell’associazione (Suomen Italianopettajien yhdistys – Danske Bank FI47 8000 9710 0222 49), indicando nello spazio della causale: Cognome Nome e “Anticipo soggiorno Palermo 2018”.

La quota residua del viaggio dovrà essere versata entro e non oltre il 3.5.2018. Invieremo per tempo la relativa comunicazione.

Iscrivetevi presto, i posti sono limitati a quindici!

IMPORTANTE: il numero minimo di partecipanti è di 12 ed il massimo di 15. Qualora non si dovesse raggiungere il numero minimo di adesioni entro il 29.1.2018, la quota d’iscrizione di € 200,00 sarà restituita. In caso di conferma del viaggio da parte nostra, l’anticipo non sarà rimborsato.

Vi terremo informati e vi confermeremo tempestivamente il viaggio appena raggiunto il numero minimo.

ATTENZIONE: la quota NON comprende il viaggio aereo ed i trasporti dall’aeroporto all’appartamento. vi suggeriamo di acquistare il biglietto APPENA RICEVERETE CONFERMA DA PARTE NOSTRA DEL RAGGIUNGIMENTO DEL NUMERO MINIMO DI 12 ISCRITTI.

L’Associazione si riserva il diritto di apporre cambiamenti al programma.

Vi aspettiamo a Palermo! Benvenuti!