Eventi della prima metà del 2021

Vi aspettiamo alle future attività associative! Tapaamisiin yhdistyksen tilaisuuksissa!  Benvenuti!

13 febbraio 2021, 11:00-12:45  Presentazione online su Torino a cura di Rosa Daghetti. Rosa Daghettin esitys Torinosta. A seguire discussione tra colleghi sulla didattica a distanza. Vi inoltreremo maggiori informazioni a breve. Sen perään keskustelua kollegoiden kesken etäopetuksesta.

13 marzo 2021, 11:00-12:30  -“Preposizioni, un mondo da scoprire a poco a poco”, presentazione online a cura di Ciro Imperato. Ciro Imperaton luento prepositioista.

17 aprile 2021 Assemblea Annuale. Vuosikokous.

23.–24 aprile 2021 SUKOL – kevään koulutuspäivä, Italialaista nykykirjallisuutta luokkaan, presentazione a cura di Mattia Retta.

Maggio 2021 Incontro con gli studenti maturandi presso l’Ambasciata (data da definire). Toukokuu 2021 abiturienttien tapaaminen suurlähettilään kanssa (päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin).

Agli eventi sono invitati a partecipare, come di consueto, tutti gli iscritti all’associazione. Vi aspettiamo numerosi!

Il Comitato Direttivo

Gestione di livelli linguistici diversi all’interno dello stesso gruppo, 28.11.2020

Quest’anno l’Associazione, accontentando le richieste di molti, ha deciso di offrire ai propri soci un secondo corso di formazione virtuale il 28.11.2020 sulla gestione di livelli linguistici diversi all’interno della stessa classe tenuto da Antonella Benucci, Professore Ordinario  presso l’Università per Stranieri di Siena.

Durante la parte introduttiva teorica la Prof.ssa Benucci ha presentato le possibili problematiche del docente con una classe ad abilità differenziate, le strategie didattiche per insegnare una lingua straniera in una classe plurilivello, i metodi, le tecniche ed i materiali didattici, nonché due esempi pratici: l’approccio intercomprensivo e la didattica per compiti.

Nella seconda fase dell’incontro i docenti hanno potuto mettere in pratica i suggerimenti ricevuti da Benucci attraverso la creazione, in piccoli gruppi, di un breve percorso didattico creando attività plurilivello.

Nell’ultima parte della giornata ciascun gruppo ha illustrato al resto dei partecipanti il risultato del proprio lavoro e ricevuto il feedback dal docente.

L’Associazione degli Insegnanti di Italiano ringrazia la Prof.ssa Benucci e tutti coloro che hanno partecipato per aver reso possibile questo evento. Un ringraziamento speciale va all’Istituto Italiano di Cultura per il costante sostegno all’associazione.

Vi aspettiamo ai prossimi eventi!

Il Comitato Direttivo

“Dialetti d’Italia: cosa sono e come spiegarli”, 7 novembre 2020

Carissimi colleghi,

sabato 7 novembre 2020 il Professor Silvio Cruschina, dell’Università di Helsinki, ha tenuto un interessantissimo incontro in videoconferenza (Zoom) sul tema “Dialetti d’Italia: cosa sono e come spiegarli”

Attraverso un’approfondita analisi il Prof. Cruschina ci ha parlato dell’origine dei dialetti d’Italia, che non sono dialetti dell’italiano ma vere e proprie lingue, e dell’esistenza di varietà intermedie tra l’italiano ed i dialetti. Si è, poi, soffermato sull’analisi di alcuni esempi di dialetti mettendo in evidenza le loro peculiarità. Dal punto di vista linguistico i dialetti italiani sono quindi lingue che però sono caratterizzate da un uso sociale e culturale limitato, da un ambito geografico ristretto e dai confini incerti, e dalla mancanza di uno standard.

Il Prof. Cruschina ha concluso la sua interessante presentazione ribadendo che tra italiano standard, dialetti e varietà intermedie, gli italiani dispongono di un vasto repertorio linguistico. Non tutte le divergenze dallo standard devono essere necessariamente trattate come errori; bisognerebbe invece inquadrare gli usi e le varietà regionali nella prospettiva della variazione e in base alla distinzione tra contesti d’uso appropriati e meno appropriati.

L’Associazione degli Insegnanti di Italiano ringrazia di cuore Silvio Cruschina e tutti coloro che hanno potuto partecipato a questo speciale incontro virtuale.

Vi aspettiamo ai prossimi eventi!

Il Comitato Direttivo

Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare il seguente sito:

https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_dell%27Italia

 

 

INVITO Formazione gratuita a distanza 28.11.2020: Gestione di livelli linguistici diversi all’interno dello stesso gruppo.

Gentili colleghe e colleghi,

vi invitiamo a partecipare alla formazione gratuita a distanza riservata ai soci 2020 dal tema:

Gestione di livelli linguistici diversi all’interno della stessa classe, (A1-B2), Università per Stranieri di Siena

Accontentando le richieste di molti, proponiamo un approfondimento sulle strategie da adottare per la classe ad abilità differenziate e impareremo a creare (facilmente) attività plurilivello.

Relatrice: Prof.ssa Antonella Benucci, Professore Ordinario (I fascia) presso il Dipartimento di Ateneo per la Didattica e la Ricerca  (DADR) dell’Università per Stranieri di Siena, “Didattica delle lingue moderne”.

Confermeremo l’evento al raggiungimento del numero minimo di 10 partecipanti (il massimo è 25). La scadenza delle iscrizioni, da effettuarsi tramite questo link, è fissata al 20.11.2020. Agli iscritti sarà inviata un’email di conferma con i dettagli per il collegamento.

Ai partecipanti sarà rilasciato un attestato di presenza a cura dell’Istituto italiano di Cultura. *

*[Su richiesta sarà possibile richiedere all’Università per Stranieri di Siena un attestato dietro pagamento della somma di €32,00 (€ 16,00 per la richiesta di certificato+€ 16,00 per il rilascio dello stesso].

Programma

10:00-12:00: Aspetti teorici ed esempi
– Problematiche del docente con una classe ad abilità differenziate
– Strategie didattiche per insegnare una lingua straniera in una classe plurilivello
– Metodi, tecniche e materiali didattici
– Due esempi: l’approccio intercomprensivo e didattica per compiti

13:00-15:00: Laboratorio
– Suddivisione in gruppi.
– Elaborazione di un breve percorso didattico con input comprensibili e per stimolare la riflessione metacognitiva.
– Confronto
– Conclusioni

Benvenuti!

Il Comitato direttivo