Archivi categoria: insegnamento

insegnamento della lingua italiana

Workshop sulla suggestopedia a Oulu

La giornata di aggiornamento di SUKOL Talvipäivät del 2-3 febbraio, svoltasi a Oulu, ha visto la partecipazione di oltre 200 insegnanti di lingue provenienti da tutta la Finlandia. La giornata è stata molto interessante, comunicativa e soprattutto positiva: particolarmente interessante l’intervento di Elina Paatsila incentrato sulla pedagogia positiva che ha attivato i partecipanti a cercare i punti di forza del proprio carattere ed il workshop per gli insegnanti d’italiano tenuto da Pirkko Kukkohovi, docente di italiano, sulla suggestopedia e su come applicarla in classe.

Per consultare il programma ed i materiali della giornata vogliate visitare il sito di SUKOL.

SUKOLin talvikoulutuspäivät Oulussa 2.-3.2 keräsi yhteen n.200 kielten opettajaa ympäri Suomen. Tapahtuma oli erittäin mielenkiintoinen ja erityisesti positiivinen: Elina Paatsila aktivoi meitä tunnistamaan omia luonteenvahvuuksiamme positiivisen pedagogiikan avulla. Italian opettajien workshopissa puhuimme suggestopediasta ja sen hyödyntämisestä opetuksessa.

Nella foto: Cafè Rooster Pirkko con Tuija Rovas.

Workshop per insegnanti di italiano a Oulu il 3.2.

Carissimi colleghi,

Benvenuti al seminario di Sukol del 3 febbraio ad Oulu, SUKOLin talvipäivät, che prevede tra gli altri temi anche la psicologia positiva, disciplina che studia come migliorare il benessere personale. In questa ottica il laboratorio per gli insegnanti di italiano offrirà una breve introduzione alla suggestopedia e alla sua applicazione nell’insegnamento. Al termine del programma ufficiale gli insegnanti di italiano sono invitati al Cafè Roosteri in compagnia della relatrice Pirkko Kukkohovi. Benvenuti ad Oulu!

Oulun talvipäivillä 3.2. teemana muun muassa positiivinen pedagogiikka, jota Italian opettajien workshopissa jatketaan tutustumalla suggestopediamenetelmään ja sen soveltamiseen opetuksessa. Virallisen ohjelman jälkeen workshopin osallistujien kanssa hurautamme suoraan Oulun ‘Kivisydämeen’ ja testaamaan paikalliset cappuccinot Cafè Roosteriin. Tervetuloa Ouluun!

Workshopin vetäjä Pirkko Kukkohovi

Per informazioni sul seminario

Visita alla mostra “Terribilis est locus iste” di Andrea Angione

Il 20 gennaio scorso si è realizzata la visita guidata della mostra “Terribilis est locus iste” di Andrea Angione, presso il museo Sinebrychoff. L’artista prendendo spunto dai grandi del ‘500 e ‘600, fa rivivere nella contemporaneità con personaggi veri e con un’interpretazione religiosa personalissima, grandi opere del passato.

Grazie ancora alla storica dell’arte Antonella Perna che ci ha guidati nella visita e ci ha rivelato tanti aspetti inediti del museo, delle opere e della famiglia Sinebrychoff. Per approfondimenti su tale argomento vogliate leggere quanto scritto da Antonella qui

Siamo felici che l’evento sia piaciuto e ringraziamo tutte coloro che hanno partecipato arrivando anche da lontano come Outi da Jyväskylä, Ruut da Tampere e Cecilia e Heidi da Turku.

Arrivederci al prossimo evento!

Attività del 2018

Tanti Auguri di Buon Anno a tutti i nostri soci!

Yhdistyksen vuodesta 2018 on tulossa hyvin aktiivinen:

Andrea Angionen näyttely Sinebrychoffin taidemuseossa

20.1.2018 klo 13.00-14.00 jäsenillämme on mahdollisuus osallistua opastetulle italiankieliselle kierrokselle Italialaisen valokuvataiteilija Andrea Angionen näyttelyyn Terribilis est locus iste, Sinebrychoffin taidemuseo, Bulevardi 40, Helsinki. Näyttelyssä on esillä kahdeksan valokuvateosta, joiden inspiraation lähteenä ovat italialaiset suuret mestarit 1500- ja 1600-luvuilta. Ilmoittautuminen loppui 20.12.2017 mutta vapaita paikkoja voi vielä tiedustella sähköpostitse italianopettajat@gmail.com.

Sukolin talvipäivät

2.–3.2.2018 Talvipäivät Oulussa yhteistyössä Oulun seudun kieltenopettajat ry:n kanssa. Italian kielen opettajien työpajassa Pirkko Kukkohovi esittelee suggestopediamenetelmää ja pohditaan yhdessä positiivisen pedagogiikan soveltamista opetuksessa. Työpajan jälkeen italianopettajien yhdistys kutsuu italian kielen opettajat kahville Pirkon kanssa.  Tervetuloa!

Vuosikokous 2018

Yhdistyksemme sääntömääräinen vuosikokous pidetään Espoossa lauantaina 14.4.2018. Tarkempi paikka ja kellonaika ilmoitetaan myöhemmin. Vuosikokous on avoin kaikille jäsenillemme! Merkitsethän päivämäärän jo kalenteriisi.

Kieli- ja kulttuurimatka Sisiliaan kesäkuussa 2018

Yhdistyksemme järjestää 3.-10.6.2018 kieli- ja kulttuurimatkan Palermoon, joka on valittu Italian kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2018! Matka sisältää italian kielikurssin, retkiä Palermossa ja kokkikurssin Trapanissa (hinnat: huoneistossa  480€/h1  ja 440€/h2). Linkin ilmoittautumiseen ja lisätietoja kurssista löydätte Facebook-sivuiltamme ja kotisivuiltamme. Ilmoittautuminen matkalle päättyy ma 29.1.2018. Tervetuloa! Venite numerosi!

Täydennyskoulutus syksyllä 2018

Järjestämme perinteisen syksyn täydennyskoulutuspäivämme 10.11.2018. Merkitsethän päivämäärän jo kalenteriisi.

Johtokunta toivottaa hyvää alkanutta vuotta kaikille!

XV giornata di aggiornamento a Turku

Sabato 11 novembre 2017, l’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, ha organizzato a Turku la XV giornata di aggiornamento.

All’evento ha partecipato anche Il nuovo Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura, Dott.ssa Patrizia Gambarotta, a cui vogliamo indirizzare il nostro ringraziamento per aver confermato il suo sostegno all’Associazione e ai docenti, apprezzandone il lavoro svolto.

Il seminario ha registrato un alto gradimento e ha avuto l’adesione di 28 docenti, provenienti da varie città, tra cui Turku, Tampere, Helsinki, Savonlinna e Rauma, in virtù della tematica affrontata e della metodologia Flipped Classroom per l’insegnamento linguistico,

Il tema è stato approfondito dalla Professoressa Alberta Novello dell’Università Ca’ Foscari di Venezia che, con grande competenza e chiarezza, ha presentato le molteplici modalità di utilizzo di spezzoni di film e cortometraggi nell’insegnamento della lingua italiana, nonché le tecniche per l’uso didattico di spezzoni video secondo la metodologia della Flipped Classroom. Alberta Novello ha introdotto la nuova metodologia coinvolgendo attivamente i partecipanti sia prima dell’inizio della giornata di aggiornamento, tramite attività proposte sulla piattaforma Moodle, sia durante il seminario, con molteplici attività di gruppo e interessanti approfondimenti culturali.

La didattica della Flipped Classroom, classe capovolta, consiste nell’invertire il luogo in cui si segue la lezione, a casa anziché a scuola, con quello in cui si studia e si fanno i compiti, a scuola anziché a casa. In pratica un metodo che cambia radicalmente le modalità dell’apprendimento tradizionale basato sulla lezione frontale.

A tale scopo l’utilizzo di piattaforme diventa fondamentale per mettere in contatto i partecipanti prima dell’evento e per inserire i contenuti multimediali (immagini, video, testi, file audio). Gli studenti quindi arrivano in classe già preparati, pronti per fare esperienze laboratoriali, ma anche per svolgere esercizi e rispondere a quesiti, che approfondiscono quanto visto o ascoltato a casa. Questa metodologia può aiutare, inoltre, chi ha difficoltà di apprendimento con la didattica tradizionale.

Nel corso della giornata Alberta Novello ha sottolineato più volte l’importanza del coinvolgimento attivo dello studente, prima, durante e dopo il corso, per mantenere alta la motivazione e migliorare il profitto.

Il seminario si è rivelato, altresì, un’occasione importante per i docenti per conoscersi meglio, scambiarsi esperienze e testimonianze e condividere suggerimenti.

Nella speranza di potervi incontrare durante i prossimi eventi, vi auguriamo tante soddisfazioni attraverso la messa in pratica degli stimoli e delle novità emerse durante il seminario.

Buon lavoro a tutti!

Silvia Pina e il Comitato Direttivo

Per approfondimenti sulla metodologia della Flopped Classromm