Archivi categoria: attualità

INVITO 7.11.2020 : Dialetti d’Italia: cosa sono e come spiegarli. – Presentazione di “Si parte! 2” e “Italiano per passione”.

Gentili colleghe e colleghi,

sabato 7.11.2020, dalle 11.00 alle 12.30, il Prof. Silvio Cruschina dell’Università di Helsinki terrà la presentazione: Dialetti d’Italia: cosa sono e come spiegarli.

Siete tutti invitati a seguire l’incontro sulla piattaforma Zoom, l’evento è gratuito e per i soci 2020.

Inoltre, dalle 13:30 alle 14:30 si terrà la presentazione dei volumi:

– Si parte! 2 (Otava/ Finn Lectura, 2019) con gli autori Rosa Daghetti, Mattia Retta,  Pilvi Karjalainen e Sari Syren;
– Italiano per passione (Otava/Finn Lectura, 2020) con gli autori Ciro Imperato, Katri Kuusela e Sari Meurman.
 
L’iscrizione (da effettuarsi tramite l’apposito link) sarà aperta fino al 4.11.2020 (è possibile iscriversi a uno solo degli eventi o a entrambi).

Gli eventi saranno confermati al raggiungimento di otto iscrizioni, forniremo le istruzioni dopo la conferma.

Vi consigliamo di scaricare sul vostro computer (tablet, telefono cellulare) l’applicazione Zoom (https://zoom.us/)  il giorno precedente la videoconferenza.

Benvenuti!

Il Comitato Direttivo

 

XVIII giornata di aggiornamento. Il lessico (ri)trovato: l’uso dei materiali autentici per l’acquisizione del lessico.

Durante la XVIII giornata di aggiornamento dell’Associazione degli insegnanti di italiano in Finlandia, tenutasi online sabato 3 ottobre 2020, il Professor Matteo Santipolo, dell’Università di Padova, ha presentato la teoria e la pratica del Lexical Approach, ovvero l’approccio all’insegnamento della lingua che mette al centro della didattica il lessico.

Dopo una parte introduttiva teorica nella quale sono stati presentati i vantaggi dell’impiego dei materiali autentici nella didattica delle lingue ed i principi fondamentali del Lexical Approach, è stata fornita una visione integrata delle due prospettive, a seguito della quale sono stati presentati alcuni esempi di didattizazione del materiale autentico con focus sul lessico, evidenziandone, oltre agli aspetti strettamente semantici anche quelli sociolinguistici.

Nella seconda fase dell’incontro gli insegnanti hanno potuto mettere in pratica i suggerimenti ricevuti dal professor Santipolo attraverso la creazione, in piccoli gruppi, di alcune attività pensate per i propri studenti.

Nell’ultima parte della giornata ciascun gruppo ha illustrato al resto dei partecipanti il risultato del proprio lavoro e ricevuto il feedback dal docente.

L’Associazione degli Insegnanti di Italiano ringrazia di cuore il professor Santipolo e tutti coloro che hanno partecipato per aver reso possibile questo evento. Un ringraziamento speciale va all’Istituto Italiano di Cultura per il costante sostegno all’associazione.

XVIII giornata di aggiornamento, sabato 3.10.2020. Il lessico (ri)trovato: l’uso dei materiali autentici per l’acquisizione del lessico. Matteo Santipolo, Università degli Studi di Padova.

Arvokkaita vinkkejä sanaston opettamista varten. Oli mielenkiintoista kuulla Matteon kokemuksista ja vaihtaa ajatuksia kollegoiden kanssa. Ryhmätöissä syntyi myös käyttökelpoisia tehtäviä, heti ensi viikolla kokeiluun

Kiitos kaikille mukavasta päivästä!

 

XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Dal 19 al 25 di ottobre si celebra la XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo che ha come tema “L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni e fumetti”. Per l’occasione, l’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, in collaborazione con le Università di Helsinki, Jyväskylä e Turku, organizza due incontri sul tema.

19 ottobre ore 16

Le parole nel giornalismo a fumetti

Incontro con il fumettista e illustratore Gianluca Costantini, presentato dal professor Antonio Sciacovelli (Università di Turku).

22 ottobre ore 16

Parlare con la voce dell’altro

Incontro con Elettra Stamboulis, sceneggiatrice per il fumetto e curatrice di mostre, presentata dal professor Silvio Cruschina (Università di Helsinki).

Gli incontri si svolgono online tramite la piattaforma Zoom. La lingua degli incontri è l’italiano.

È possibile iscriversi scrivendo a eventi.iichelsinki@esteri.it. Agli iscritti sarà inviato un link per partecipare alla videoconferenza su Zoom.

Maggiori informazioni sul sito internet dell’Istituto di Cultura.

XVIII giornata di aggiornamento, sabato 3.10.2020, ore 10:30-17:00

Gentili colleghe e colleghi,

siamo lieti di di invitarvi alla XVIII giornata di aggiornamento a distanza dell’Associazione degli insegnanti di italiano in Finlandia, “Il lessico (ri)trovato: l’uso dei materiali autentici per l’acquisizione del lessico“, organizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, che si terrà sabato 3.10.2020, ore 10:30-17:00, tramite la piattaforma Zoom.

Il corso sarà tenuto da Matteo Santipolo, professore ordinario di Didattica delle lingue moderne presso il Dipartimento di Studi Linguistici e letterari dell’Università di Padova.

Quota di iscrizione: 15€ per i soci, 10€ per studenti e pensionati. Per l’iscrizione siete pregati di utilizzare questo link.

Confermeremo l’evento al raggiungimento del numero minimo di 10 partecipanti (il massimo è 30). La scadenza delle iscrizioni è fissata al 22.9.2020. Agli iscritti sarà inviata un’email di conferma con i dettagli per il collegamento e le informazioni per il pagamento il 16.9.2020.

Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza a cura dell’Istituto.

Programma
10:30- 10:45 Saluti (9:30 in Italia)
10:45:12:45 Lessico e materiali autentici: inquadramento teorico (Lexical Approach) ed esempi pratici di lavoro su materiale autentici, livello A1-B2.
12:45-13:45 Pausa pranzo
14:00-15:45 Esempi pratici di lavoro su materiale autentici, livello A1-B2 e lavoro di gruppo.
15:45-17:00 Presentazione delle attività da parte dei vari gruppi e feedback del relatore.

Benvenuti!

Il Comitato direttivo

Eventi dell’autunno 2020

Ottobre 2020
Benvenuti alla nostra giornata di formazione e aggiornamento di sabato 3 ottobre 2020, ore 10:30-17:00!  

Il corso sarà tenuto da Matteo Santipolo, professore ordinario di Didattica delle lingue moderne presso il Dipartimento di Studi Linguistici e letterari dell’Università di Padova.

È prevista, al mattino, una parte introduttiva teorica nella quale verranno presentati i vantaggi dell’impiego dei materiali autentici nella didattica delle lingue e i principi fondamentali del Lexical Approach. Nella seconda parte del corso, nel pomeriggio, di carattere più operativo, i partecipanti saranno suddivisi in gruppi omogenei per interessi ed età dei loro allievi per il lavoro laboratoriale.

Il corso, della durata di 5 ore si terrà in modalità online tramite la piattaforma Zoom. Ciò darà la possibilità a tutti i nostri soci di partecipare comodamente da casa. Vi aspettiamo numerosi!

Vi inoltreremo maggiori informazioni a breve.

Novembre 2020
Sabato 7 novembre 2020 (11:00-12:30) il Prof. Silvio Cruschina, dell’Università di Helsinki, terrà un incontro sul tema “Dialetti d’Italia: la ricerca continua“. Maggiori informazioni verranno inviate più avanti.

Dicembre 2020
Nel mese di dicembre verrà organizzata la presentazione su Torino a cura di Rosa Daghetti e, possibilmente, la festa natalizia per i membri dell’associazione.

Agli eventi sono invitati a partecipare, come di consueto, tutti gli iscritti all’associazione. Vi aspettiamo numerosi!

Il comitato direttivo