Archivi autore: comitato

Accènto – Bollettino Associazione degli Insegnanti di Italiano (dicembre 2022)

Gentili colleghe e colleghi,

Siamo lieti di presentarvi il numero di dicembre 2022 di Accènto, bollettino semestrale dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia. In questo nuovo numero (in allegato) troverete il resoconto di un’esperienza di insegnamento al liceo di Vaskivuori, un pensiero di alcuni studenti di Åbo Akademi e una breve storia dell’associazione.

Vi anticipiamo che il primo evento dell’anno si terrà il 4 febbraio, con la presentazione online degli esercizi digitali di Si parte! 1. Invieremo maggiori informazioni in seguito.

Ringraziando per il vostro sostegno e la vostra partecipazione, vi facciamo i nostri migliori auguri per il 2023.

Cordiali saluti,
Il Comitato direttivo

Resoconto XX giornata di formazione: “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” – 26.11.22

Yhdistyksemme 20. koulutuspäivä pidettiin lauantaina 26.11.2022 keskustakirjasto Oodissa Helsingissä ja Zoomissa. Koulutuksen aiheena oli ”Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” (Lyhyt matka italialaisten nuorten kieleen ja maailmaan). Kouluttajamme Giulia Troiano Venetsian yliopistosta johti meidät matkalle italialaisten nuorten kulttuuriin ja kieleen. Giulia antoi meille paljon käytännön vinkkejä ja ideoita siitä, miten koulutuksen aihetta voidaan käsitellä opetuksessa innovatiivisella ja opiskelijoita aktivoivalla tavalla. Koulutuksen osallistujat pääsivät esimerkiksi kuuntelemaan italialaisten nuorten suosimaa musiikkia ja podcastia sekä pohtimaan eri sukupolvien piirteitä ja tottumuksia. Kiitämme kouluttajaa, yhdistyksen hallitusta sekä kaikkia osallistujia!

PS: Muistakaa myös vuoden viimeinen tapahtuma eli yhdistyksen pikkujoulut lauantaina 10.12.!

La XX giornata di formazione della nostra associazione si è svolta sabato 26 novembre 2022 alla biblioteca Oodi di Helsinki e su Zoom. Il tema della giornata era “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani”. La relatrice Giulia Troiano dell’Università Ca’ Foscari di Venezia ci ha guidato in un viaggio alla scoperta della cultura e della lingua dei giovani italiani. Giulia ci ha fornito molti spunti e idee pratiche su come possiamo trattare questo tema nella nostra pratica di insegnamento in maniera innovativa e coinvolgente per le studentesse e gli studenti. I partecipanti alla giornata di formazione, ad esempio, hanno potuto ascoltare esempi di musica e podcast in voga tra i giovani italiani, e inoltre hanno potuto riflettere sulle caratteristiche e sulle abitudini delle diverse generazioni. Ringraziamo la relatrice, il comitato direttivo e tutti i partecipanti!

PS: Ricordatevi anche il nostro ultimo evento per quest’anno, cioè la festa di Natale dell’associazione di sabato 10 dicembre!

 

INVITO – XX giornata di formazione: “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” – 26.11.22

Gentili soci,

vi ricordiamo che sono aperte le iscrizioni per la XX giornata di formazione dedicata ai soci 2022. Il tema di quest’anno sarà “Breve viaggio nel linguaggio e nel mondo dei giovani italiani” e la nostra relatrice sarà Giulia Troiano, dottoranda in Scienze del Linguaggio presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.

L’evento si svolgerà sabato 26 novembre 2022 dalle 11:00 alle 17:00 alla biblioteca Oodi a Helsinki, e sarà possibile partecipare anche via Zoom. Per maggiori informazioni sul programma della giornata e per effettuare l’iscrizione, potete cliccare il seguente link: https://forms.gle/41avi7TcYNy87Rtk8.

Vi aspettiamo numerosi!

Cordiali saluti,

Il comitato direttivo

INVITO: Incontro sulla valutazione delle competenze (Zoom) / Keskustelu osaamisperusteisuudesta (Zoom)

Gentili colleghe e colleghi,

la valutazione delle competenze degli studenti dei corsi di italiano nelle scuole serali è un argomento molto attuale che riguarda diversi membri della nostra associazione. Sabato 1 ottobre dalle 10:00 alle 11:30 ci incontriamo su Zoom per discutere in maniera informale della valutazione delle competenze, con l’obiettivo di condividere idee, consigli ed esperienze. L’evento sarà in italiano e finlandese.
Benvenuti!

COSA: Discussione sulla valutazione delle competenze nei corsi delle scuole serali
QUANDO: Sabato 1 ottobre dalle 10:00 alle 11:30
DOVE: Zoom (il link verrà inviato ai partecipanti un giorno in anticipo)
PER CHI: in particolare per gli insegnanti delle scuole serali e per tutti coloro che sono interessati all’argomento della valutazione delle competenze

Ilmoittautuminen / Modulo di iscrizione: https://forms.gle/Sy495P2fZ3iBXJQm8

Il Comitato direttivo
www.italianopettajat.fi

Gentili colleghe e colleghi,

opiskelijoiden osaamisen arviointi vapaan sivistystyön italian kielen kursseilla on ajankohtainen asia, joka koskee monia yhdistyksen jäseniä. Kokoonnumme Zoomissa lauantaina 1.10. klo 10:00-11:30 ja keskustelemme vapaamuotoisesti osaamisen arvioinnista ja jaamme ajatuksia, kokemuksia ja suosituksia. Tapahtuman kielet ovat suomi ja italia.

Tervetuloa!

MITÄ: Keskustelu osaamisen arvioinnista vapaan sivistystyön kursseilla
MILLOIN: Lauantai 1.10. klo 10:00-11:30
MISSÄ: Zoom (linkki lähetetään osallistujille tapahtumaa edeltävänä päivänä)
KENELLE: Erityisesti vapaan sivistystyön opettajille sekä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita osaamisen arvioinnista

Il Comitato direttivo

www.italianopettajat.fi

Accènto – Bollettino Associazione degli Insegnanti di Italiano (estate 2022)

Gentili colleghe e colleghi,

Speriamo che il vostro semestre primaverile si sia concluso nel migliore dei modi e che quest’estate vi stia aiutando a “ricaricare le batterie”.

Per chi se lo fosse perso, ecco il link diretto al pdf del bollettino:

Accento – Bollettino – estate 2022

Vi anticipiamo l’indice dei i contributi: 

    • Editoriale (Mattia Retta)
    • La Sicilia che (forse) non conosci in 15 curiosità (Melania Messina)
    • Vapaan sivistystyön kuulumisia – Pohjoismainen työvoimapalvelumalli ja
      osaamisperusteisuus
      (Tarja Bellaveglia)
    • La letteratura italiana in Finlandia nel 2021-2022 (Mattia Retta)
    • Assemblea annuale e nuovo comitato direttivo – Vuosikokous ja uusi johtokunta 23-28.4.22
      (Redazione)

Non dimenticate di farci pervenire eventuali suggerimenti, idee o contributi per la prossima edizione del bollettino!

Buon proseguimento di vacanze a tutte e a tutti, ci vediamo prossimamente agli eventi dell’Associazione.

🏖️☀️🍦😎

Il Comitato direttivo