Invito alla condivisione di esperienze e contenuti

Care colleghe e cari colleghi,

durante l’assemblea annuale di aprile ci siamo incontrati tra colleghi e, tra un punto e l’altro dell’ordine del giorno, abbiamo condiviso le nostre esperienze, proposte ed idee. Queste occasioni d’incontro sono indispensabili per scambiarci informazioni, aggiornarci su tanti progetti ed, in generale, fare il punto della situazione.

Il filo rosso che ci accomuna è la passione per il nostro lavoro, l’amore incondizionato per la cultura e la lingua italiana; tutti noi ci adoperiamo in ogni possibile occasione per educare all’apertura, alla comprensione di un mondo apparentemente tanto lontano, rimarcando sempre i punti di contatto e le somiglianze con il paese che ci ospita. Siamo interpreti, facilitatori e ci impegniamo su tanti fronti: la lezione, il viaggio, la cucina, la visita culturale e tanto altro ancora.

Col direttivo dell’associazione vi chiediamo di collaborare con le vostre testimonianze: uno scambio scolastico, una visita, un tema particolare affrontato durante la lezione, strategie e metodi didattici che avete applicato e adattato con successo, risorse in rete che ritenete particolarmente valide o anche solo le vostre considerazioni.

Pubblicheremo i vostri contributi sul nostro sito, potete inviarli per email a italianopettajat@gmail.com

Benvenuti!

Vuosikokouspäivän aikana keskustelimme kollegojen kanssa kokemuksistamme, ehdotuksistamme ja ideoistamme. Nämä kohtaamiset ovat todella tärkeitä, sillä niiden aikana vaihdamme tietoja, kuulemme uutisia monista projekteista ja parannamme maailmaa. 

Kaikkien kohtaamisten punainen lanka on intohimo työtämme kohtaan ja rakkaus italian kieltä ja maan kulttuuria kohtaan. Me kaikki ponnistelemme käyttääksemme jokaisen mahdollisuuden lisätä avoimuutta ja ymmärrystä kaukaiselta vaikuttavan kulttuuria kohtaan. Yritämme aina löytää yhtymäkohtia ja samankaltaisuuksia kotimaamme ja vieraan maan välillä. Olemme tulkkeja ja välittäjiä ja teemme työtä monella eri rintamalla: oppitunneilla, matkoilla, keittiössä ja kulttuurivierailuilla.

Yhdistyksen johtokunta pyytää teiltä kertomuksia kokemuksistanne. Voitte kirjoittaa oppilasvaihdosta, vierailusta, erityisestä oppitunneilla esiin nousseesta teemasta, hyödyllisiksi osoittautuneista opetusmetodeista, erityisen arvokkaista verkkomateriaaleista tai yksinkertaisesti omista ajatuksistanne.

Julkaisemme juttujanne nettisivuillamme. Voitte lähettää niitä sähköpostilla osoitteeseen italianopettajat@gmail.com

Tervetuloa mukaan!

Lascia un commento