Archivio mensile:Maggio 2022

XL anniversario dell’Associazione degli insegnanti d’italiano in Finlandia

Venerdì 6 maggio, alle ore 17:00, le porte della Residenza dell’Ambasciatore d’Italia in Finlandia si sono aperte per ospitare un ricevimento in onore del 40esimo anniversario della nostra Associazione.

A fare gli “onori di casa” la più alta carica diplomatica italiana in Finlandia, Sergio Pagano, il quale ha accolto personalmente una nutrita delegazione di docenti d’italiano e altre importanti figure nell’ambito della promozione culturale, economica e sociale.

L’evento è stato impreziosito dalla presenza di diversi ex Presidenti della nostra Associazione, grazie ai quali è stato possibile ripercorrere le tappe storiche dell’insegnamento della lingua italiana in Finlandia.

L’incontro è proseguito col rituale e atteso discorso dell’Ambasciatore, che ha rimarcato gli sforzi sinergici fatti in questi anni sia dall’Istituto Italiano di Cultura che dal Dipartimento di Filologia Italiana dell’Università di Helsinki e di Turku, senza dimenticare – naturalmente – anche le attività della nostra Associazione stessa.

Dopo il discorso dell’Ambasciatore, abbiamo avuto l’opportunità di celebrare il passaggio di consegne tra la nostra Silvia Pina, che ha svolto brillantemente per svariati anni il ruolo di Presidente, e il suo successore Mattia Retta. Entrambi hanno ribadito l’opportunità di proseguire il cammino lungo il solco che è stato tracciato, adeguandosi costantemente ai tempi, per farsi trovare pronti ad affrontare le sfide che ci riserva il futuro.

Naturalmente non è mancata l’occasione di brindare tutti insieme. E siamo certi del fatto che si sia trattato di un brindisi molto significativo, in quanto proprio la celebrazione di questa ricorrenza era stata rinviata per ben 2 anni, a causa della pandemia.

Ed è proprio con la voglia di lasciarci alle spalle i momenti più difficili e bui, dai quali abbiamo comunque imparato molto, sia a livello tecnico che umano, che ci lanciamo verso i nostri “prossimi 40 anni”. Perché l’insegnamento della  lingua italiana in Finlandia ha rappresentato e continuerà a rappresentare – per gli “addetti ai lavori”, ma anche per i fruitori – un’enorme risorsa, da preservare con cura.

Ringraziamo di cuore l’Ambasciatore, la consorte e tutto lo staff per la squisita accoglienza, e tutti i presenti per aver reso il nostro quarantennale un momento indimenticabile.

Il Comitato Direttivo

Assemblea annuale e nuovo comitato direttivo – Vuosikokous ja uusi johtokunta 23-28.4.22

Gentili colleghe e colleghi,
L’assemblea annuale della nostra Associazione si è tenuta in modalità ibrida lo scorso 23 aprile 2022 alla trattoria Sogno a Helsinki e via Google Meet.
Durante l’assemblea è stato scelto il nuovo comitato direttivo, che si è riunito in data 28 aprile 2022 per definire i ruoli dei membri che lo compongono.

Di seguito riportiamo i nominativi dei componenti del Direttivo e la relativa suddivisione dei ruoli:
Presidente: Mattia Retta
Vice-presidente: Domenico Pardo
Segretaria: Heli Arima
Tesoriere: Mattia Retta
Addetta alla comunicazioni su Facebook: Laura Senni
Addetta alle comunicazioni via email: Melania Messina
Resoconto annuale attività associazione: Tarja Bellaveglia
Responsabile newsletter e sito: Domenico Pardo

Per quanto riguarda i “membri supplenti”, c’è la conferma di Linda Elovaara. Diamo inoltre il benvenuto a tre nuovi membri supplenti: Taina Kankaanpää, Sari Mehtonen e Jenni Nikkinen-Piraccini.

Tea Pelkonen e Rosa Daghetti continueranno a ricoprire le funzioni rispettivamente di revisore e vicerevisore dei conti.

Un ringraziamento speciale va a Heli Arima, per aver presieduto con competenza e attenzione l’assemblea annuale.

Cogliamo l’occasione per ringraziare per il lavoro e la passione tutti i membri uscenti dello scorso direttivo. Un ringraziamento speciale anche a tutti i partecipanti all’assemblea annuale, sia in presenza a Helsinki che virtualmente da tanti angoli diversi della Finlandia (e non solo!).
Rinnoviamo a tutti i membri l’invito ad incontrarci ai prossimi eventi organizzati dall’Associazione.

A presto!

Yhdistyksemme vuosikokous järjestettiin 23.4. hybridimuotoisena Trattoria Sogno -ravintolassa Helsingissä ja Google Meet -istuntona, ja vuosikokouksessa valittiin uusi johtokunta.
Johtokunta piti järjestäytymiskokouksen 28.4 , jossa päätettiin johtokunnan jäsenten tehtävistä.

Tässä johtokunnan kokoonpano ja tehtävät:
Puheenjohtaja: Mattia Retta
Varapuheenjohtaja: Domenico Pardo
Sihteeri:Heli Arima
Rahastonhoitaja: Mattia Retta
Tiedottaja (FB): Laura Senni
Tiedottaja (Gmail): Melania Messina
Tiedottaja (Tempus): Tarja Bellaveglia
Tiedottaja (Newsletter ja kotisivut): Domenico Pardo

Varajäsenenä tänä vuonna jatkaa Linda Elovaara sekä uusina varajäseninä aloittavat Taina Kankaanpää, Sari Mehtonen e Jenni Nikkinen-Piraccini. Kiitos, että vahvistatte tiimiämme!
Toiminnantarkastajanamme jatkaa Tea Pelkonen ja varatoiminnantarkastajanamme Rosella Daghetti.

Suuri kiitos Heli Arima, että toimit tarkkaavaisena ja taitavana vuosikokouksen puheenjohtajana!

Haluaisimme käyttää tilaisuutta hyväksenne kiittää kaikkia edellisen hallituksen erovuoroisia jäseniä heidän työstään ja intohimostaan. Erityiskiitokset myös kaikille vuosikokouksen osanottajille, jotka olivat läsnä Helsingissä ja virtuaalisesti eri puolilta Suomea (ja sen ulkopuoleltakin!).

Nähdään yhdistyksen tapahtumissa!

Il Comitato Direttivo