Archivio mensile:Novembre 2019

XVII giornata di aggiornamento 9 novembre 2019

Insegnare la scrittura creativa a cura della prof.ssa Alberta Novello

Sabato 9 novembre l’Associazione ha organizzato la XVII giornata di aggiornamento per gli insegnanti di italiano in Finlandia, basata sulla scrittura creativa didattica.

La professoressa Alberta Novello dell’Università di Padova ha presentato in mattinata l’argomento dal punto di vista teorico, concentrandosi soprattutto sul riconoscimento delle abilità necessarie alla scrittura (abilità comunicative e abilità cognitive).

Nel pomeriggio la professoressa ha invece offerto numerosi esempi pratici di scrittura didattica creativa, adatti ai diversi livelli di competenza linguistica. L’accento è stato messo sul riconoscimento dello scrittore abile, l’utilizzo delle emozioni, la ricerca di funzioni comunicative sempre adeguate al livello dello studente e sull’utilizzo della scrittura creativa all’interno della metodologia ludica.

L’Associazione degli Insegnanti di Italiano ringrazia di cuore la professoressa Novello e tutti coloro che hanno partecipato a questa giornata speciale. Un ringraziamento va anche all’Istituto Italiano di Cultura per aver messo a disposizione le aule di Ullankatu.

(testo a cura di Mattia Retta)

Koulutuspäivä oli todellinen piristysruiske marraskuun harmauteen! Asiantunteva kouluttajamme Alberta Novello antoi meille hyviä ohjeita kirjoitustehtävien toteuttamiseen eritasoisissa ryhmissä. Saamiamme ideoita ja materiaalia voi heti soveltaa omaan opetukseen.

Lämmin kiitos kaikille osallistujille hienosta päivästä ja Italian kulttuuri-instituutille tuesta!

(testo a cura di Marika Tuohimetsä)

 

Incontro con l’Ambasciatore d’Italia Gabriele Altana, riservato ai docenti, soci dell’associazione, e ai loro studenti

Gentili colleghe e colleghi,

Siete invitati giovedì 28 novembre 2019, ore 17:00-18:00 presso la Residenza dell’Ambasciatore d’Italia (Tehtaankatu 32 C-D), con visita della stessa e piccolo rinfresco.

Link al modulo di iscrizione: https://forms.gle/4wZyz98c1NLC9hycA

Il numero massimo dei partecipanti è fissato a 40. Le iscrizioni si chiuderanno il 15.11.2019 o, comunque, appena i posti disponibili saranno esauriti.

Ciascun docente potrà accompagnare un massimo di 6 (sei) studenti e provvederà a indicarne il numero e ogni gruppo di studenti potrà avere solo un accompagnatore.

Daremo la priorità ai docenti del liceo e dell’università che non hanno partecipato lo scorso anno. Ai gruppi partecipanti verrà inviata una conferma per posta elettronica.

Cordiali saluti

Il Comitato direttivo

Corso di aggiornamento a Villa Lante, Roma, iscrizioni aperte fino all’8.11.2019

Gentili colleghe e colleghi,

siamo lieti di confermare che il soggiorno a Villa Lante previsto per le due prime settimane di giugno 2020 si realizzerà, sia la prima settimana (n. 23) sia la seconda (n. 24).

Abbiamo, comunque, ancora le seguenti camere libere:

– per la settimana 23 ci sono camere libere a Villa Maria.

– per la settimana 24 ci sono camere libere sia a Villa Lante sia a Villa Maria.

Le iscrizioni rimarranno aperte fino a venerdì 8 novembre 2019-

Il comitato direttivo ha deciso, inoltre, che le iscrizioni sono estese anche ad accompagnatori (non insegnanti), a condizione che conoscano la lingua italiana e quindi siano in grado di seguire il nostro programma e di partecipare anche alla parte didattica.

Gli eventuali accompagnatori sono tenuti a versare la quota d’iscrizione 2020.Gli ammessi al corso dovranno confermare la loro partecipazione al corso pagando, entro e non oltre il 10.11.2019, la quota di pre-iscrizione di € 200,00.

Iscrizioni tramite la compilazione di questo modulo  

Cordiali saluti,

Il Comitato direttivo