Presentazione su Roma 9.3.2019

Cari soci,

Il 9 marzo 2019, dalle 12:00 alle 13:30, il nostro collega Simone Spaccatrosi terrà una breve presentazione su Roma (monumenti da scoprire, ristoranti di tendenza e cibi tipici) presso l’Istituto Italiano di Cultura (Ullankatu 3 A 2, Helsinki).

Per iscriversi è sufficiente compilare l’apposito modulo, entro il 3 marzo 2019. L’evento è riservato ai primi 30 soci 2019 e gratuito.

Benvenuti!

Il comitato direttivo

Talvipäivät di Sukol del 2.2.2019

Sabato 2 febbraio 2019, nel corso delle giornate di formazione SUKOL (SYK, Helsinki), la nostra collega Lia Gasbarra ha proposto agli insegnanti d’italiano un laboratorio dal titolo: Come potenziare e variare l’apprendimento dell’italiano.

Durante il laboratorio Lia ha parlato delle diverse intelligenze e dell’opportunità di offrire stimoli diversificati agli studenti.

Un altro tema importante è stata la motivazione all’apprendimento, in particolare Lia ha parlato della motivazione intrinseca e di come sia possibile mantenerla, promuoverla, soprattutto guidando gli studenti alla riflessione.

Sappiamo che la lingua è una delle manifestazioni di una cultura e quindi visione del mondo; il docente può stimolare gli studenti ad avvicinarsi alla cultura italiana anche proponendo compiti di realtà.

Al termine si è soffermata sull’importanza della metacognizione e dell’opportunità di promuovere la consapevolezza del proprio stile di apprendimento.

Durante tutta la presentazione si è riflettuto insieme ai colleghi sui temi affrontati, promuovendo in questo modo uno scambio proficuo!

Eventi 2019

Hyvä italianopettaja, italianopiskelija tai italian kielestä ja sen opetuksesta kiinnostunut!

Tapaamisiin yhdistyksen tilaisuuksissa!  Tervetuloa! 

  • Talvipäivät Helsingissä, Suomalainen Yhteiskoulu, 2.2019 klo 13.45–14.45 Kieliyhdistysten rinnakkaisohjelma, Lia Gasbarra pitää kielipajan: ” Come potenziare e variare  l’apprendimento dell’italiano”. Lämpimästi tervetuloa!
  • Simone Spaccatrosi pitää luennon Roomasta 9.3.2019 klo 12.00-13.30 Helsingissä, Italian kulttuuri-instituutissa, Ullankatu 3. Simone kertoo Rooman tunnetuista monumenteista ja vähemmän tunnetuista matkakohteista sekä ruokakulttuurista ja antaa ravintolavinkkejä! Lämpimästi tervetuloa!
  • Vuosikokous, Seuraava vuosikokous järjestetään 4.2019 Tapiolan lukiossa Espoossa.  Kokouksen jälkeen mahdollisuus tutustua joogaan, teemana ”Introduzione pratica allo joga e al mindfulness per l’insegnamento” (maksullinen). Vuosikokous on avoin kaikille jäsenillemme ja maksuton! Merkitsethän päivämäärän jo kalenteriin! Tervetuloa!
  • Marraskuu 2019 Suomen italianopettajien yhdistyksen XVII koulutuspäivä. Päivitämme lisätietoja kurssista Facebook-sivuillemme ja kotisivuillemme.

Gentile colleghi, studenti e amici della lingua italiana,

vi aspettiamo alle future attività associative! Benvenuti!

  • Talvipäivät Helsingissä, Suomalainen Yhteiskoulu, 2.2019 alle 13.45–14.45 Lia Gasbarra presenta: ”Come potenziare e variare  l’apprendimento dell’italiano”.
  • Simone Spaccatrosi presenta Roma, i suoi monumenti e tanto altro, sabato 9.3.2019 alle 12.00-13.30 a Helsingi, all’Istituto Italiano di Cultura, Ullankatu 3.
  • Assemblea Annuale, sabato 4.2019 al liceo di Tapiola a Espoo.  Dopo l’assemblea corso su Introduzione pratica allo joga e al mindfulness per l’insegnamento ( a pagamento). 
  • Novembre 2019 XVII giornata di aggiornamento.

Vi aspettiamo numerosi!

Cordialmente,

Il Comitato direttivo

 

Buone Feste a tutti gli amici della lingua e cultura italiana!

Sabato 15 dicembre abbiamo festeggiato per la prima volta il Pikkujoulut dell’Associazione. Il “piccolo Natale”, tipica festa prenatalizia finlandese, si è svolto presso le aule dell’Istituto Italiano di Cultura a Helsinki.

È stata una bella occasione per scambiarsi gli auguri e condividere esperienze e pratiche d’insegnamento. Si è parlato di come trattare gli studenti l’argomento dei romanzi di Elena Ferrante, di cosa fare alla fine delle lezioni quando gli studenti sono stanchi e di come utilizzare i proverbi e i modi di dire per sviluppare la consapevolezza interculturale e socioculturale.

Grazie a tutti i partecipanti e Buone Feste di Natale a tutti i nostri soci!

Tässä tunnelmia tänään Italian kulttuuri-instituutissa vietetyistä pikkujouluista. Oli ihanaa kokoontua yhteen ja vaihtaa kuulumisia.
Lisäksi saimme kuulla hyviä ideoita opetukseen, esimerkiksi miten Elena Ferranten kirjoista voisi puhua oppilaiden kanssa ja miten käyttää lopputunnin, jos oppilaat ovat jo väsyneitä.
Lämmin kiitos kaikille osallistujille ja hyvää joulun aikaa kaikille jäsenillemme!

Il direttivo, Silvia, Anni, Cecilia, Elina, Marika, Lia, Rosaria